1 00:00:02,066 --> 00:00:03,066 Este programa tiene clasificación G. 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 y es adecuado para audiencias generales. 3 00:00:19,033 --> 00:00:21,233 ¡Excelente! Sí. Un toque más alto. 4 00:00:21,367 --> 00:00:22,467 ¡Más! Eso es todo. Perfecto. 5 00:00:22,600 --> 00:00:24,567 Amor perdido hace mucho tiempo. ¡Pasión! 6 00:00:24,700 --> 00:00:26,867 ¡Enojo! Un toque más alto. 7 00:00:27,000 --> 00:00:29,233 Eso es todo. Perfecto. 8 00:00:29,367 --> 00:00:30,700 Todo esto solo para anunciar. 9 00:00:30,834 --> 00:00:32,867 aumentando el SPF de 15 a 25. 10 00:00:33,000 --> 00:00:34,433 ¿Cuanto? 11 00:00:34,567 --> 00:00:36,133 No quieres saberlo. 12 00:00:36,266 --> 00:00:38,467 El próximo será por "Winsome Natural". 13 00:00:38,600 --> 00:00:40,467 Oye, no lo maldigas. 14 00:00:40,600 --> 00:00:42,600 Podríamos usar otro recorrido en el terreno de juego. 15 00:00:42,734 --> 00:00:44,433 Creo que estamos bien aquí. 16 00:00:44,567 --> 00:00:46,000 ¿Cuantos has tenido? 17 00:00:46,133 --> 00:00:47,800 tuvieron que traer otro cubo. 18 00:00:47,934 --> 00:00:50,033 Realmente espero que este sea el indicado. 19 00:00:50,166 --> 00:00:52,367 Es. Nos hemos puesto manos a la obra. 20 00:00:52,500 --> 00:00:55,567 Lo sé. Además, ellos siempre decir no. 21 00:00:55,700 --> 00:00:57,133 No están diciendo que no. 22 00:00:57,266 --> 00:00:58,266 Si lo hacen... 23 00:00:58,400 --> 00:00:59,867 No... 24 00:01:00,066 --> 00:01:01,633 Empezaremos nuestra propia marca. 25 00:01:01,767 --> 00:01:02,810 ¿Y qué producto sería? 26 00:01:02,834 --> 00:01:04,567 Lo resolveremos. 27 00:01:04,700 --> 00:01:05,467 "Averígualo" no paga el alquiler. 28 00:01:05,600 --> 00:01:06,600 Pero sería divertido. 29 00:01:09,967 --> 00:01:12,967 Como usted sabe, nuestro CEO no pasa a menudo, 30 00:01:13,100 --> 00:01:14,967 y quiero asegurarme 31 00:01:15,100 --> 00:01:15,567 ponemos nuestro mejor pie adelante mañana. 32 00:01:15,700 --> 00:01:19,567 Entonces... ¿qué tienes? 33 00:01:19,700 --> 00:01:22,300 Palos de colores. Para tu cabello. 34 00:01:22,433 --> 00:01:24,700 Púrpura. Verde. Azul. 35 00:01:26,333 --> 00:01:28,367 No importa. 36 00:01:28,500 --> 00:01:30,734 No, no. aprecio tu pensamiento creativo. 37 00:01:30,867 --> 00:01:32,400 Pero eso es un poco fuera de la caja. 38 00:01:32,533 --> 00:01:34,166 Verás, la caja está aquí. 39 00:01:34,300 --> 00:01:36,800 Y queremos estar... aquí. 40 00:01:36,934 --> 00:01:39,734 Como podemos ver dentro de la caja, 41 00:01:39,867 --> 00:01:41,800 pero no estamos en eso. ¿Eso tiene sentido? 42 00:01:41,934 --> 00:01:42,934 Sí. 43 00:01:45,500 --> 00:01:46,934 Daniel, ¿tienes algo? 44 00:01:47,066 --> 00:01:50,367 Sí. Tomamos nuestra crema de noche. 45 00:01:50,500 --> 00:01:51,500 y... 46 00:01:53,066 --> 00:01:55,867 Perfumalo con lila. 47 00:01:56,000 --> 00:01:58,109 Bien, eso es literalmente correcto. en el centro de la caja. 48 00:01:58,133 --> 00:01:59,500 Exactamente. 49 00:01:59,633 --> 00:02:00,767 ¿Amanda? 50 00:02:00,900 --> 00:02:03,100 Sí. Entonces... 51 00:02:03,233 --> 00:02:05,266 Winsome es conocido por su línea venerable, 52 00:02:05,400 --> 00:02:07,767 pero todavía estamos me falta esa demostración de la Generación Z 53 00:02:07,900 --> 00:02:11,867 que busca mas natural, productos menos costosos. 54 00:02:12,000 --> 00:02:14,800 Al mismo tiempo, no queremos para dañar nuestra identificación de marca de alta gama. 55 00:02:14,934 --> 00:02:16,676 Entonces, Sasha y yo hemos hecho algunos trabajos preliminares 56 00:02:16,700 --> 00:02:18,967 en una nueva línea 57 00:02:19,100 --> 00:02:20,643 que reemplaza a muchos de los ingredientes secundarios 58 00:02:20,667 --> 00:02:22,266 en nuestros productos principales con los naturales. 59 00:02:22,400 --> 00:02:24,233 Y los resultados son prometedores. 60 00:02:24,367 --> 00:02:25,834 "Atractivo natural". 61 00:02:25,967 --> 00:02:28,066 Todos nuestros mejores vendedores, 62 00:02:28,200 --> 00:02:30,900 con ingredientes naturales y a un precio más bajo. 63 00:02:31,033 --> 00:02:33,533 Ampliamos nuestra base de clientes 64 00:02:33,667 --> 00:02:35,867 sin sacrificar la calidad por lo que somos conocidos. 65 00:02:36,000 --> 00:02:37,600 Eso es lo que quiero decir. 66 00:02:37,734 --> 00:02:40,600 esta afuera, pero justo en el borde. 67 00:02:40,734 --> 00:02:42,834 Me gusta. 68 00:02:42,967 --> 00:02:44,600 Creo que Ed también lo hará. Buen trabajo, ustedes dos. 69 00:02:44,734 --> 00:02:46,000 Gracias. 70 00:02:46,133 --> 00:02:47,667 Como siempre. 71 00:02:47,800 --> 00:02:49,000 Quizás también lo perfumes con lila. 72 00:02:49,033 --> 00:02:51,533 No. 73 00:02:51,667 --> 00:02:53,100 La sesión de lanzamiento fue bien. 74 00:02:53,233 --> 00:02:54,633 Oh, eso es genial, cariño. 75 00:02:54,767 --> 00:02:57,000 Sí. Crucemos los dedos. 76 00:02:57,133 --> 00:02:59,200 Esto finalmente podría ser el concepto 77 00:02:59,333 --> 00:03:00,609 eso los mueve en la nueva dirección. 78 00:03:00,633 --> 00:03:02,767 Has trabajado muy duro. 79 00:03:02,900 --> 00:03:04,667 Tu papá y yo no podríamos ser más orgulloso de ti. 80 00:03:04,800 --> 00:03:05,667 Y te estás cuidando bien de ti mismo? 81 00:03:05,800 --> 00:03:07,667 Sí, mamá. 82 00:03:07,800 --> 00:03:08,943 Bueno. Sólo sé cuando tú ponerse a trabajar, 83 00:03:08,967 --> 00:03:11,500 empiezas a calentar en el microondas y todo. 84 00:03:11,633 --> 00:03:13,142 ¿De qué estás hablando? Nunca uso esa cosa. 85 00:03:13,166 --> 00:03:15,667 No lo he usado desde ti me lo compré. 86 00:03:15,800 --> 00:03:17,633 Puaj. Eh... 87 00:03:17,767 --> 00:03:19,433 ¿Cómo está Florida? 88 00:03:19,567 --> 00:03:20,710 Ya sabes, tanto como tu papa y yo 89 00:03:20,734 --> 00:03:22,767 Señorita Pecan Hill, 90 00:03:22,900 --> 00:03:24,700 nada puede vencer una brisa del océano. 91 00:03:24,834 --> 00:03:26,200 Oye, vienes a casa de la tía carol 92 00:03:26,333 --> 00:03:27,900 para la cosecha del próximo mes, ¿verdad? 93 00:03:28,033 --> 00:03:29,934 Depende del trabajo. 94 00:03:30,066 --> 00:03:31,509 Quiero decir, realmente odio perderme eso, pero siento que 95 00:03:31,533 --> 00:03:32,266 este es el mas largo He ido desde que visité. 96 00:03:32,400 --> 00:03:34,333 Bueno, lo sé. 97 00:03:34,467 --> 00:03:36,166 Y conozco a todos Me encantaría verte. 98 00:03:36,300 --> 00:03:39,400 Casi puedo saborear tu famoso pastel de nueces. 99 00:03:40,600 --> 00:03:42,400 ¿Qué fue eso? 100 00:03:42,533 --> 00:03:45,333 Mmm... nada. creo que eso fue solo el timbre? Sí. 101 00:03:45,467 --> 00:03:46,810 Te llamaré más tarde, ¿vale? ¡Adiós mamá! 102 00:03:46,834 --> 00:03:47,900 Te amo. 103 00:03:50,567 --> 00:03:52,533 Atractivo natural. 104 00:03:52,667 --> 00:03:53,800 Todos nuestros mejores vendedores... 105 00:03:57,066 --> 00:03:58,200 ¿Mi mamá te metió en esto? 106 00:03:58,333 --> 00:03:59,867 ¿Ponerme a qué? 107 00:04:00,066 --> 00:04:01,466 Me estás llamando por el cosecha. 108 00:04:01,567 --> 00:04:03,934 Oye, ¿no puedo llamar a mi favorito? sobrina solo para saludar? 109 00:04:04,066 --> 00:04:05,076 ¿Es por eso que llamas? 110 00:04:05,100 --> 00:04:06,967 No. 111 00:04:07,100 --> 00:04:09,600 Oh, me conoces demasiado bien. Entonces... escucha. 112 00:04:09,734 --> 00:04:10,974 No entrar en pánico. Todo está bien. 113 00:04:11,100 --> 00:04:12,967 Acabo de tener un pequeño accidente. 114 00:04:13,100 --> 00:04:14,800 Oh, no. ¿Estás bien? 115 00:04:14,934 --> 00:04:16,409 Estoy bien. Es solo que me torcí mi muñeca 116 00:04:16,433 --> 00:04:18,066 podando uno de los árboles de nuez. 117 00:04:18,200 --> 00:04:19,276 ¿Hay algo que pueda hacer? para ayudar? 118 00:04:19,300 --> 00:04:20,367 Esa es la cuestión. Entonces... 119 00:04:20,500 --> 00:04:21,633 Sé lo ocupado que estás, 120 00:04:21,767 --> 00:04:23,367 y no quiero ser una molestia. 121 00:04:23,500 --> 00:04:25,667 Oh, nunca, tía Carol, eso lo sabes. 122 00:04:25,800 --> 00:04:28,000 ¿Crees que podrías bajar? a la granja tal vez 123 00:04:28,133 --> 00:04:30,734 por unos días mientras esto sana? 124 00:04:30,867 --> 00:04:32,433 Lo siento mucho No creo que pueda. 125 00:04:32,567 --> 00:04:35,200 Me encantaría, pero solo estoy inundado de trabajo, 126 00:04:35,333 --> 00:04:37,042 y en realidad estoy a punto de irme en esta reunión de tono. 127 00:04:37,066 --> 00:04:38,967 Cariño, estoy completamente entender. 128 00:04:39,100 --> 00:04:40,710 Ni siquiera te preocupes por eso. Encontraré a alguien más. 129 00:04:40,734 --> 00:04:41,867 Ve a buscarlos, ¿vale? 130 00:04:42,000 --> 00:04:43,133 Bueno. Hablaré contigo pronto. 131 00:04:43,266 --> 00:04:44,266 Te amo. Adiós. 132 00:04:50,567 --> 00:04:52,900 Atractivo. Hagamos esto. 133 00:04:53,033 --> 00:04:56,000 Lila perfumada. Es brillante. 134 00:04:56,133 --> 00:04:58,600 Ojalá pudiera decir que estoy sorprendido. 135 00:04:58,734 --> 00:05:02,066 Su pérdida. demasiado miedo arriesgarse estos días. 136 00:05:02,200 --> 00:05:02,867 ¿Amanda? ¿Puedo hablar contigo? por un segundo? 137 00:05:03,000 --> 00:05:04,400 Seguro. 138 00:05:04,533 --> 00:05:06,333 Toma, iré a avisarle al equipo. 139 00:05:06,467 --> 00:05:08,107 Escucha, no dejes que esto deprimirte, ¿vale? 140 00:05:08,200 --> 00:05:09,743 Eres uno de nuestros mejores productos. desarrolladores, 141 00:05:09,767 --> 00:05:11,333 y nos encantan tus ideas. 142 00:05:11,467 --> 00:05:13,567 Prometo tu día llegará pronto. 143 00:05:13,700 --> 00:05:14,934 Pero mientras tanto, 144 00:05:15,066 --> 00:05:16,400 solo necesitamos... 145 00:05:16,533 --> 00:05:17,633 Quédate dentro de la caja. 146 00:05:17,767 --> 00:05:19,100 Bien. 147 00:05:19,233 --> 00:05:20,967 Gracias, Jackie. 148 00:05:21,100 --> 00:05:23,066 En realidad, ¿te importa si tomarse un tiempo libre? 149 00:05:23,200 --> 00:05:24,543 tengo un montón de Días de vacaciones bancados, así que... 150 00:05:24,567 --> 00:05:26,567 Claro, está bien. 151 00:05:26,700 --> 00:05:29,133 De hecho, podría ser realmente bueno para ti. 152 00:05:29,266 --> 00:05:31,000 Darte la oportunidad de relajarte, aclara tu cabeza. 153 00:05:31,133 --> 00:05:33,200 Entonces podrás volver renovado. 154 00:05:33,333 --> 00:05:34,613 y listo para el próximo gran idea. 155 00:05:36,100 --> 00:05:37,100 Y uno para redes sociales. 156 00:05:42,200 --> 00:05:43,467 Ey. ¿Aún necesitas ayuda? 157 00:05:50,834 --> 00:05:52,567 Ey. Estoy llegando a la ciudad. 158 00:05:52,700 --> 00:05:54,300 CAROL Ah, genial. 159 00:05:54,433 --> 00:05:55,743 ¿Crees que podrías parada en la tienda 160 00:05:55,767 --> 00:05:57,333 ¿Coger un poco de papel de aluminio? Estoy recién salido. 161 00:05:57,467 --> 00:05:58,787 Ningún problema. ¡No puedo esperar a verte! 162 00:05:58,834 --> 00:05:59,834 Adiós. 163 00:06:07,967 --> 00:06:09,400 Mañana. 164 00:06:09,533 --> 00:06:11,100 Mañana. ¿Papel de aluminio? 165 00:06:11,233 --> 00:06:13,500 Oh sí. Pasillo 2 en la parte de atrás. 166 00:06:20,233 --> 00:06:21,667 ¡Buenos días, JP! 167 00:06:21,800 --> 00:06:22,876 Buenos días, Cassie. ¿Cómo estás? 168 00:06:22,900 --> 00:06:23,900 Bien. ¿Cómo estás? 169 00:06:23,934 --> 00:06:25,367 Laboral. 170 00:06:25,500 --> 00:06:27,867 Sí. Eh, sí. Nos decidimos por el perro. 171 00:06:28,000 --> 00:06:30,300 Lo sé. Es tan malo. 172 00:06:30,433 --> 00:06:31,767 Seguimos recibiéndolos. 173 00:06:31,900 --> 00:06:33,567 ¡Uf! 174 00:06:33,700 --> 00:06:35,567 Sí. Sabes. estamos relajándose. ¿Cómo estás? 175 00:06:35,700 --> 00:06:37,166 Bien. Está bien, bueno, es. 176 00:06:37,300 --> 00:06:38,980 - Qué bueno verte. - Sí, me alegro de verte. 177 00:06:55,066 --> 00:06:56,400 - Hola. - Hola. 178 00:06:56,533 --> 00:06:57,767 Muy bien. ¿Eso es? 179 00:06:57,900 --> 00:06:59,734 Sí. 180 00:06:59,867 --> 00:07:01,267 Fresco. Bueno, también tenemos el especial 181 00:07:01,400 --> 00:07:02,066 en el rollo más grande también si quieres. 182 00:07:02,200 --> 00:07:04,133 Oh, estoy bien. 183 00:07:04,266 --> 00:07:06,109 Hemos estado teniendo algunos buenos descuentos esta semana. 184 00:07:06,133 --> 00:07:07,209 Es indignante. Es como el producto... 185 00:07:07,233 --> 00:07:08,800 No, estoy bien. Sí. 186 00:07:08,934 --> 00:07:10,800 Muchas gracias. 187 00:07:10,934 --> 00:07:12,176 no lo sé que esta pasando esta semana. 188 00:07:12,200 --> 00:07:14,233 Mi gerente simplemente... 189 00:07:14,367 --> 00:07:15,233 - Quédese con el cambio. - Ah, espera. ¿Está seguro? 190 00:07:15,367 --> 00:07:16,443 ¿Señora? Quizás quieras esto. 191 00:07:16,467 --> 00:07:17,867 Sí. 192 00:07:18,000 --> 00:07:19,166 Supongo que será eso. 193 00:07:21,633 --> 00:07:23,300 ¡Ey! 194 00:07:23,433 --> 00:07:24,834 ¡Amanda! 195 00:07:24,967 --> 00:07:27,000 ¡Guau! 196 00:07:27,133 --> 00:07:28,367 ¿Qué te trae a la ciudad? 197 00:07:28,500 --> 00:07:30,433 Eh... papel de aluminio. 198 00:07:30,567 --> 00:07:31,333 Para la tía Carol. 199 00:07:31,467 --> 00:07:33,166 Bien. 200 00:07:33,300 --> 00:07:34,309 me quedo con ella por unos días. 201 00:07:34,333 --> 00:07:35,767 - ¡Lindo! - Sí. 202 00:07:35,900 --> 00:07:38,166 ¿Qué estás haciendo en la ciudad? 203 00:07:38,300 --> 00:07:41,433 - Yo eh... vivo aquí. Sí. - Oh. 204 00:07:41,567 --> 00:07:42,810 retrocedido hace unos tres años. 205 00:07:42,834 --> 00:07:44,333 Guau. No lo sabía. 206 00:07:44,467 --> 00:07:45,910 Sí. ¿Cómo estás? Quiero decir, te ves genial. 207 00:07:45,934 --> 00:07:47,667 - Estoy genial. Sí. - Bien. 208 00:07:47,800 --> 00:07:49,066 Sólo un montón de... 209 00:07:51,066 --> 00:07:52,166 Ah, lo siento. 210 00:07:52,300 --> 00:07:53,166 Disparar. Es trabajo. 211 00:07:53,300 --> 00:07:55,200 Sí. 212 00:07:55,333 --> 00:07:57,533 Simplemente un inconveniente total. llamada de trabajo. 213 00:07:57,667 --> 00:07:59,433 Seguro. Claro, seguro, seguro. 214 00:07:59,567 --> 00:08:01,033 ¡Qué bueno verte! 215 00:08:01,166 --> 00:08:01,867 Sí, tú también. Dile a Carol que te saludo. 216 00:08:02,000 --> 00:08:03,667 Puerta equivocada. 217 00:08:03,800 --> 00:08:05,343 VOZ DE COMPUTADORA Esto es la policía de seguridad social. 218 00:08:05,367 --> 00:08:06,409 Hay una orden judicial para su arresto. 219 00:08:06,433 --> 00:08:08,033 Estoy hablando solo. Puaj. 220 00:08:14,967 --> 00:08:16,233 ¡Ahí está ella! 221 00:08:16,367 --> 00:08:17,967 Tía Carol!! 222 00:08:21,133 --> 00:08:23,600 Ay, pobrecito. ¿Duele? 223 00:08:23,734 --> 00:08:25,233 Un poco. 224 00:08:25,367 --> 00:08:26,834 Herir mi orgullo más que cualquier cosa. 225 00:08:26,967 --> 00:08:29,266 He estado podando estos árboles durante 40 años, 226 00:08:29,400 --> 00:08:30,960 y nunca lo he hecho caído de una escalera. 227 00:08:31,033 --> 00:08:32,467 Me alegro que fuera solo la muñeca. 228 00:08:32,600 --> 00:08:34,333 - Podría haber sido mucho peor. - Verdadero. 229 00:08:34,467 --> 00:08:35,710 ¿Pero cómo estás? ¿Cómo estás? 230 00:08:35,734 --> 00:08:37,166 Estoy bien. 231 00:08:37,300 --> 00:08:38,900 Quiero decir, Winsome no lo ha hecho. apretó el gatillo 232 00:08:39,033 --> 00:08:40,734 en una nueva línea de productos en años, 233 00:08:40,867 --> 00:08:42,967 Así que supongo que estoy un poco acostumbrado. pero... 234 00:08:43,100 --> 00:08:45,667 Todavía pica, pero... ¿Qué vas a hacer? 235 00:08:45,800 --> 00:08:47,433 Bueno, ¿tienes hambre? 236 00:08:47,567 --> 00:08:49,500 Por supuesto. 237 00:08:49,633 --> 00:08:52,333 Está bien. puede que tenga justo lo que ayudará. 238 00:08:52,467 --> 00:08:54,233 tengo un pastel de nueces frescas enfriándose mientras hablamos. 239 00:08:54,367 --> 00:08:56,300 ¡Oh, mi favorito! 240 00:08:56,433 --> 00:08:59,667 - Ya tengo tu habitación lista. - Oh. 241 00:08:59,800 --> 00:09:01,343 Yo te ayudaría con tu bolso. pero ya sabes. 242 00:09:01,367 --> 00:09:03,333 No. No. Estoy bien. Ni siquiera. 243 00:09:03,467 --> 00:09:07,367 Bueno. Haré que tu pastel esté plateado cuando regreses. 244 00:09:07,500 --> 00:09:08,543 ¡Estoy tan emocionada de que estés aquí! 245 00:09:08,567 --> 00:09:09,700 ¡Yo también! 246 00:09:31,000 --> 00:09:32,333 Mmm. Mmm. 247 00:09:32,467 --> 00:09:33,707 Realmente aprecio que hayas venido. 248 00:09:33,834 --> 00:09:35,867 Sé lo ocupado que estás. 249 00:09:36,000 --> 00:09:38,367 Por supuesto. Sinceramente, esto es exactamente lo que necesitaba. 250 00:09:38,500 --> 00:09:39,500 - ¿En realidad? - Seguro. 251 00:09:39,600 --> 00:09:41,066 Ah, bien. Está bien. 252 00:09:43,500 --> 00:09:47,900 ¡Mmm! Guau. Esto debería ser ilegal. 253 00:09:48,033 --> 00:09:49,100 ¿Es esta la misma receta? 254 00:09:49,233 --> 00:09:50,600 Desde que eras un bebé. 255 00:09:50,734 --> 00:09:53,266 puedes hacerlo cuando quieras. 256 00:09:53,400 --> 00:09:55,767 No. Recuerda cuando mamá y yo intentamos 257 00:09:55,900 --> 00:09:58,300 para esa cena de cosecha cuando ¿Estaba como en la secundaria? 258 00:09:58,433 --> 00:10:00,467 ¿Cómo podría olvidar el fuego? ¡El departamento apareció! 259 00:10:00,600 --> 00:10:02,300 Mi horneado no ha mejorado mucho. desde entonces. 260 00:10:04,533 --> 00:10:08,433 Entonces... me encontré con JP en el tienda. 261 00:10:08,567 --> 00:10:10,467 Oh, en serio, ¿sí? 262 00:10:10,600 --> 00:10:13,433 Vamos. Sabías que él retrocedió. 263 00:10:13,567 --> 00:10:16,133 Puede que haya escuchado un poco algo. 264 00:10:16,266 --> 00:10:18,146 Mmmm. Pensé que todavía estaba jugando béisbol. 265 00:10:18,266 --> 00:10:20,333 No, se jubiló hace 3 años. Creo. 266 00:10:20,467 --> 00:10:21,900 Quiero decir, eso es todo lo que sé. 267 00:10:22,033 --> 00:10:24,033 Qué extraño verlo de nuevo. 268 00:10:24,166 --> 00:10:26,000 Sí, apuesto a que lo fue. 269 00:10:26,133 --> 00:10:27,633 ¿Cómo está? 270 00:10:27,767 --> 00:10:29,500 En realidad no lo sé. 271 00:10:29,633 --> 00:10:29,834 creo que es pintor ahora o algo así? 272 00:10:29,967 --> 00:10:31,800 Oh. 273 00:10:31,934 --> 00:10:33,174 Honestamente, fue realmente incómodo. 274 00:10:33,300 --> 00:10:35,700 y... uh, fingí tomar una llamada de trabajo. 275 00:10:35,834 --> 00:10:37,800 ¡Amanda! 276 00:10:37,934 --> 00:10:41,000 Oigan, todos ustedes piensan que él es el que se escapó, pero no. 277 00:10:41,133 --> 00:10:42,867 Ya que estamos hablando de chicos, 278 00:10:43,000 --> 00:10:45,009 ¿Sigues viendo a ese chico? de Myrtle Beach? ¿Walter? 279 00:10:45,033 --> 00:10:46,567 Sí. 280 00:10:46,700 --> 00:10:48,200 Ya ha pasado casi un año. 281 00:10:48,333 --> 00:10:50,734 Y en realidad yo.. 282 00:10:50,867 --> 00:10:52,367 ¿Te importa si damos un paseo? 283 00:10:52,500 --> 00:10:53,934 Ya sabes, estirar las piernas. 284 00:10:54,066 --> 00:10:55,600 Sí, claro. 285 00:10:55,734 --> 00:10:57,266 solo voy a tomar un bocado más. 286 00:10:57,400 --> 00:11:01,166 Entonces, ¿cómo va la cosecha de este año? 287 00:11:01,300 --> 00:11:03,140 Se ve bien. ha sido un poco más cálido de lo habitual 288 00:11:03,200 --> 00:11:05,266 lo que hace más difícil predecir, 289 00:11:05,400 --> 00:11:07,934 pero creo que todavía estamos en el camino correcto para cosechar el próximo mes. 290 00:11:08,066 --> 00:11:11,033 Estos buenos árboles son nada si no consistente. 291 00:11:11,166 --> 00:11:13,066 ¿Estás bien? ¿Qué está sucediendo? 292 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Bueno, eh... 293 00:11:16,233 --> 00:11:18,700 No solo te pregunté aquí por mi muñeca. 294 00:11:18,834 --> 00:11:20,300 Siempre intrigante, tía Carol. 295 00:11:20,433 --> 00:11:22,700 No, yo... 296 00:11:22,834 --> 00:11:25,467 Es sólo que esta lesión ha sido una especie de llamada de atención. 297 00:11:25,600 --> 00:11:27,720 Un recordatorio que no estoy recibiendo algún más joven, ¿sabes? 298 00:11:27,800 --> 00:11:30,000 Walter tampoco. 299 00:11:30,133 --> 00:11:32,734 Hemos hecho todo esto cosa de larga distancia, 300 00:11:32,867 --> 00:11:37,367 y, bueno, yo he tenido... tengo mi ojo 301 00:11:37,500 --> 00:11:38,743 en un lugar cerca de su en Carolina del Sur. 302 00:11:38,767 --> 00:11:40,033 ¡Oh! 303 00:11:40,166 --> 00:11:41,767 Justo al lado de la playa. 304 00:11:41,900 --> 00:11:43,076 Sabes cuanto he querido vivir cerca del agua, 305 00:11:43,100 --> 00:11:45,934 Todo mi dinero está inmovilizado aquí. 306 00:11:46,066 --> 00:11:47,800 ¿Qué estás diciendo exactamente? 307 00:11:47,934 --> 00:11:48,667 Es hora de vender la granja. 308 00:11:48,800 --> 00:11:50,800 Lo sé. 309 00:11:50,934 --> 00:11:53,734 Créeme. este lugar tiene sido mi hogar durante 40 años. 310 00:11:53,867 --> 00:11:56,200 Y sé lo que es destinado a ti 311 00:11:56,333 --> 00:11:57,967 y a toda la familia. 312 00:11:58,100 --> 00:12:00,367 Hemos tenido tantas cosas maravillosas recuerdos que hemos tenido aquí. 313 00:12:00,500 --> 00:12:02,700 Pero, ¿sabes qué? 314 00:12:02,834 --> 00:12:03,976 Piensa en ello como el tío Jimmy. solía decir siempre, 315 00:12:04,000 --> 00:12:06,367 Que no podemos dejar que el pasado 316 00:12:06,500 --> 00:12:08,142 impedirnos ser felices en el presente. ¿Bien? 317 00:12:08,166 --> 00:12:10,100 Sí. 318 00:12:10,233 --> 00:12:14,233 Entonces me gustaría ponerlo en el mercado ahora. 319 00:12:14,367 --> 00:12:16,100 Um, cuando la granja se ve mejor. 320 00:12:16,233 --> 00:12:18,667 ¿Qué pasa con la cosecha de este año? 321 00:12:18,800 --> 00:12:20,710 Sabes, tal vez solo quieras habla de ello por un minuto... 322 00:12:20,734 --> 00:12:24,300 No. No. Ya he hecho las paces. mi mente, cariño. 323 00:12:24,433 --> 00:12:26,033 Pero tengo la esperanza de que usted ¿quieres ayudar? 324 00:12:26,100 --> 00:12:28,600 Quiero decir, sin presión, por supuesto. 325 00:12:28,734 --> 00:12:31,967 Pero juntos podríamos asegurarnos que va a una buena familia 326 00:12:32,100 --> 00:12:34,500 ¿Quién está dispuesto a seguir corriendo? es como es. 327 00:12:34,633 --> 00:12:37,367 Y entonces, y entonces, podemos mirar en la cosecha de este año 328 00:12:37,500 --> 00:12:38,967 como nuestro último hurra. 329 00:12:39,100 --> 00:12:41,400 Ya sabes, una oportunidad para recordar 330 00:12:41,533 --> 00:12:43,373 sobre toda la alegría que este lugar nos ha dado. 331 00:12:44,800 --> 00:12:45,800 - Guau. - ¿Bien? 332 00:12:47,834 --> 00:12:51,533 Recuerdo montar en la espalda del agitador de nueces 333 00:12:51,667 --> 00:12:53,233 cuando era niño mientras el tío Jimmy condujo. 334 00:12:55,834 --> 00:12:57,367 Cada vez que comía tantos nueces pecanas 335 00:12:57,500 --> 00:12:58,166 me dio dolor de estómago. 336 00:12:58,300 --> 00:12:59,533 Mmmm. 337 00:12:59,667 --> 00:13:01,333 No pude evitarlo. 338 00:13:01,467 --> 00:13:03,700 solo quiero que seas feliz, Tía Carol. 339 00:13:03,834 --> 00:13:05,367 Por supuesto que te ayudaré. 340 00:13:05,500 --> 00:13:07,667 ¡Oh! Te amo. 341 00:13:07,800 --> 00:13:09,376 Me alegra mucho que quieras ir a otra familia. 342 00:13:09,400 --> 00:13:10,934 Sí. 343 00:13:11,066 --> 00:13:12,967 Ya vi la casa de mi infancia. ser arrasado. 344 00:13:13,100 --> 00:13:15,200 No podía soportar ver eso sucede aquí también. 345 00:13:15,333 --> 00:13:16,700 Oh, cariño. Completamente de acuerdo. 346 00:13:16,834 --> 00:13:18,533 ¿Lo prometes? 347 00:13:18,667 --> 00:13:20,467 Oh, me siento mucho mejor. 348 00:13:20,600 --> 00:13:22,066 Así que aquí están los chicos antes. llovió. 349 00:13:22,200 --> 00:13:24,033 Y ahí está nuestro sofá. 350 00:13:24,166 --> 00:13:25,300 - ¡Oh! - Sí. 351 00:13:25,433 --> 00:13:26,700 Así que lo tiraste. 352 00:13:26,834 --> 00:13:29,166 ¿Qué? Se llama protector contra manchas. amigo. 353 00:13:29,300 --> 00:13:32,133 La herramienta número uno de los padres además de tapones para los oídos. 354 00:13:32,266 --> 00:13:34,467 Bueno, a pesar de eso, mi oferta todavía está de pie para cuidar niños 355 00:13:34,600 --> 00:13:36,600 En caso de que ustedes quiero alejarme. 356 00:13:36,734 --> 00:13:37,834 Te comerían vivo. 357 00:13:37,967 --> 00:13:39,167 ¿Crees que no puedo manejar a los niños? 358 00:13:39,266 --> 00:13:42,233 Niños, sí. ¿Mis hijos? No. 359 00:13:42,367 --> 00:13:44,567 Quiero decir, en serio. La mitad del razón por la que compré este lugar 360 00:13:44,700 --> 00:13:47,266 es arreglar todas las cosas esas Los pequeños maníacos se rompen. 361 00:13:47,400 --> 00:13:49,233 Los amo hasta la muerte, pero... hola chico. 362 00:13:49,367 --> 00:13:51,767 Ellos son... 363 00:13:51,900 --> 00:13:53,467 Bastante justo. Me parece bien. Oh. 364 00:13:53,600 --> 00:13:54,300 ¿Te lo dije? ¿Con quién me encontré hoy? 365 00:13:54,433 --> 00:13:56,500 Finalmente. 366 00:13:56,633 --> 00:13:58,543 He estado esperando que tú criarla. ¿Cómo te fue? 367 00:13:58,567 --> 00:14:00,600 ¿Cómo-cómo lo sabes? 368 00:14:00,734 --> 00:14:01,834 ¿Sabes que Amanda estuvo aquí? 369 00:14:01,967 --> 00:14:03,567 La hermana de April le envió un mensaje de texto. 370 00:14:03,700 --> 00:14:05,233 quien le envió un mensaje de texto a michelle quien me envió un mensaje de texto. 371 00:14:05,367 --> 00:14:06,543 Ahora dímelo. ¿Hubo fuegos artificiales? 372 00:14:06,567 --> 00:14:08,533 ¿Corazones saltando latidos? 373 00:14:08,667 --> 00:14:11,200 un coro de angeles cantando en tu cabeza? 374 00:14:14,900 --> 00:14:17,300 No. Fue literalmente ninguna de esas cosas. 375 00:14:17,433 --> 00:14:19,667 Imagen incómoda, duplícala. Añade cien. 376 00:14:19,800 --> 00:14:22,000 Quiero decir, no has visto cada uno ¿Otro en qué, para siempre? 377 00:14:22,133 --> 00:14:23,567 ¿Qué esperabas? 378 00:14:23,700 --> 00:14:24,780 Hombre, no lo sé. Esperar. 379 00:14:26,133 --> 00:14:29,367 ¿Hola? Sí. 380 00:14:29,500 --> 00:14:32,633 Ey. Por supuesto. Por supuesto. 381 00:14:32,767 --> 00:14:33,800 ¿Qu...? 382 00:14:35,834 --> 00:14:36,934 Ese es el almuerzo. 383 00:14:37,066 --> 00:14:38,633 No. Eso suena genial. 384 00:14:38,767 --> 00:14:40,233 Suena genial. Puedo hacer eso. 385 00:14:40,367 --> 00:14:41,367 Adiós. 386 00:14:43,600 --> 00:14:45,467 Nunca adivinarás quién fue. 387 00:14:45,600 --> 00:14:46,910 Bueno, supongo que estarás con la gente con la que estás. 388 00:14:46,934 --> 00:14:48,800 ¿Sabes lo que eso significa? 389 00:14:48,934 --> 00:14:52,867 - No. No, no lo sé. - Disculpe. 390 00:14:53,000 --> 00:14:55,467 ¿Hola? Sí. Yo también tengo negocios. 391 00:15:10,266 --> 00:15:11,906 Entonces, ¿dónde encontraste estos corredores otra vez? 392 00:15:12,000 --> 00:15:13,633 En realidad no lo recuerdo. 393 00:15:13,767 --> 00:15:15,367 ¿Quizás un banco en una parada de autobús? 394 00:15:15,500 --> 00:15:17,333 ¡Espera, tía Carol! 395 00:15:17,467 --> 00:15:18,900 ¿Qué? 396 00:15:20,133 --> 00:15:21,133 ¡Aquí vamos! 397 00:15:22,967 --> 00:15:26,500 ¡Dios mío! que imagen perfecta casa 398 00:15:26,633 --> 00:15:29,300 en un día perfecto. 399 00:15:29,433 --> 00:15:33,500 Baxter Jefferson, bienes raíces corredor extraordinario. 400 00:15:33,633 --> 00:15:36,100 Hola. Soy Carol. Y esta es mi sobrina, Amanda. 401 00:15:36,233 --> 00:15:38,000 Dios mío. Es un honor, señoras. 402 00:15:38,133 --> 00:15:40,033 Y puedo decir, 403 00:15:40,166 --> 00:15:42,800 que hermosa granja de maní tienes aquí. 404 00:15:42,934 --> 00:15:45,000 Uh... nuez pecana. 405 00:15:45,133 --> 00:15:45,867 ¿Es eso... qué dije? 406 00:15:46,000 --> 00:15:47,133 Maní. 407 00:15:47,266 --> 00:15:48,900 Ay, potayto, potahto. 408 00:15:50,133 --> 00:15:51,600 Hola soy... 409 00:15:51,734 --> 00:15:53,233 Impresionante. 410 00:15:53,367 --> 00:15:55,734 Oh, es sólo... oh Dios mío. 411 00:15:59,233 --> 00:16:02,834 Me encanta. Amar. Él. 412 00:16:04,433 --> 00:16:05,433 Hola. 413 00:16:05,533 --> 00:16:07,467 Hola. 414 00:16:07,600 --> 00:16:10,433 Soy Brad. Es un... Un placer vender... 415 00:16:10,567 --> 00:16:12,834 Lo siento. 416 00:16:12,967 --> 00:16:14,367 Quiero vender tu casa. 417 00:16:14,500 --> 00:16:16,433 Maravilloso. Está bien. Entra. 418 00:16:16,567 --> 00:16:17,567 - Gracias. - Bueno. 419 00:16:19,800 --> 00:16:21,333 Eh... 420 00:16:21,467 --> 00:16:23,433 Mucha madera. Es bonito. 421 00:16:23,567 --> 00:16:25,000 Mucha madera. 422 00:16:25,133 --> 00:16:26,700 queremos que se vaya a una buena familia 423 00:16:26,834 --> 00:16:28,333 quien continuara para administrarlo como una granja. 424 00:16:28,467 --> 00:16:29,900 Ah, sí, bueno, por supuesto. 425 00:16:30,033 --> 00:16:32,300 Estoy totalmente de acuerdo. 426 00:16:32,433 --> 00:16:34,200 Georgia es sinónimo de maní. Y... 427 00:16:34,333 --> 00:16:35,834 CAROL/AMANDA Nueces. 428 00:16:35,967 --> 00:16:39,433 ¡Oh! Lo hice de nuevo. 429 00:16:39,567 --> 00:16:41,600 Nueces. 430 00:16:41,734 --> 00:16:45,333 ¿Te importa si lo hago? 431 00:16:45,467 --> 00:16:46,800 - Sírvete tú mismo. - Gracias. 432 00:16:46,934 --> 00:16:49,700 Estos son realmente encantadores. Oh sí. Mmm. 433 00:16:49,834 --> 00:16:52,300 Queremos a alguien que aprecie la propiedad tal como está. 434 00:16:52,433 --> 00:16:55,600 Absolutamente. Entonces vamos a... 435 00:16:55,734 --> 00:16:58,467 Saca todos estos muebles y reescenificarlo 436 00:16:58,600 --> 00:17:00,800 con más minimalista, piezas modernas. 437 00:17:00,934 --> 00:17:05,400 ¡Oh! Una jornada de puertas abiertas con el tema del "Derby". 438 00:17:05,533 --> 00:17:07,700 ¡Ay Bárbara, eso es bueno! 439 00:17:07,834 --> 00:17:10,100 Has incluido una granja antes, ¿verdad? 440 00:17:10,233 --> 00:17:11,900 No es una granja en sí. 441 00:17:12,033 --> 00:17:13,934 pero tengo una familiaridad con ellos. 442 00:17:14,066 --> 00:17:15,467 ¿De qué manera? 443 00:17:15,600 --> 00:17:17,467 Yo... he estado en ellos. Muchas, muchas veces. 444 00:17:17,600 --> 00:17:18,633 No es lo mismo. 445 00:17:18,767 --> 00:17:20,367 No. Ni siquiera cerca. 446 00:17:20,500 --> 00:17:22,367 Oh, tendremos jinetes. 447 00:17:22,500 --> 00:17:25,734 Y luego creo que me pondré rosas alrededor de mi cuello. 448 00:17:25,867 --> 00:17:28,767 Oh, sombreros grandes. Julepes de menta. 449 00:17:28,900 --> 00:17:32,433 Oh, no, no. no hago nada de ese listado en línea 450 00:17:32,567 --> 00:17:34,500 y todo ese material informático. 451 00:17:34,633 --> 00:17:40,834 Tengo mi confiable rolodex y mis números de fax. Sí. 452 00:17:40,967 --> 00:17:42,700 Lo siento, solo para que quede claro. 453 00:17:42,834 --> 00:17:44,314 ¿Ha enumerado alguna propiedad? antes? 454 00:17:47,166 --> 00:17:50,200 Con puesta en escena, alquiler de autobuses, y restauración... 455 00:17:50,333 --> 00:17:53,066 uh... serán como... 50. 456 00:17:53,200 --> 00:17:54,367 ¿Dólares? 457 00:17:54,500 --> 00:17:55,834 Mil. 458 00:17:55,967 --> 00:17:57,767 ¡Oh! 459 00:17:57,900 --> 00:17:58,934 Lo siento mucho. 460 00:18:02,166 --> 00:18:04,400 siempre dicen bien hasta la última gota, 461 00:18:04,533 --> 00:18:09,233 pero es muy difícil llegar a la última gota. 462 00:18:09,367 --> 00:18:10,000 ¿Te importa si yo usar tu baño? 463 00:18:10,133 --> 00:18:12,767 Bueno. Bien. 464 00:18:12,900 --> 00:18:13,433 Gracias, señoras. Sí, muy bonito. 465 00:18:13,567 --> 00:18:14,633 Bueno. 466 00:18:18,400 --> 00:18:20,700 Gracias por venir. 467 00:18:24,700 --> 00:18:26,166 Escucha, puedo hacer algunas llamadas telefónicas 468 00:18:26,300 --> 00:18:28,400 si necesitamos encontrar... 469 00:18:28,533 --> 00:18:30,142 Oh, en realidad, tengo uno más. corredor pasando por aquí. 470 00:18:30,166 --> 00:18:31,976 Por favor dime que fue una recomendación personal. 471 00:18:32,000 --> 00:18:33,633 Bueno, algo así. 472 00:18:33,767 --> 00:18:35,700 Oh, espero que este tipo no lo sea. un desastre. 473 00:18:40,867 --> 00:18:41,867 Hola. 474 00:18:43,633 --> 00:18:44,633 Eh... 475 00:18:47,400 --> 00:18:49,500 Eh... 476 00:18:49,633 --> 00:18:52,233 ¿Tía Carol? ¿Qué es él...? JP, ¿por qué estás aquí? 477 00:18:52,367 --> 00:18:53,400 ¿Quieres decírselo? 478 00:18:53,533 --> 00:18:55,500 Lo invité. Hola J.P. 479 00:18:55,633 --> 00:18:57,133 Entra. 480 00:18:57,266 --> 00:18:59,133 Hola, Sra. Jameson. 481 00:18:59,266 --> 00:19:01,009 ¿Sabes qué? eres viejo suficiente para llamarme Carol. 482 00:19:01,033 --> 00:19:02,476 - Ah, tienes razón. Lo lamento. - Bueno. 483 00:19:02,500 --> 00:19:05,133 Lo siento, chicos, ha estado tan ocupado, 484 00:19:05,266 --> 00:19:06,509 no tuve tiempo para explicar completamente las cosas. 485 00:19:06,533 --> 00:19:08,266 Invité a JP aquí. 486 00:19:08,400 --> 00:19:09,834 para considerar el listado. 487 00:19:09,967 --> 00:19:12,567 Uh... totalmente perdido. 488 00:19:12,700 --> 00:19:14,500 soy una gran liga corredor de bienes raíces ahora. 489 00:19:14,633 --> 00:19:16,467 ¿Estás trabajando con tu papá? 490 00:19:16,600 --> 00:19:18,100 No, se jubiló. pero cuando volví, 491 00:19:18,233 --> 00:19:19,900 Abrí mi propia empresa. 492 00:19:20,033 --> 00:19:21,934 Ayer cuando me encontré contigo, te parecías... 493 00:19:22,066 --> 00:19:24,233 Ah, sí, eso. Uh, lo arreglo las casas que vendo, 494 00:19:24,367 --> 00:19:25,976 entonces solo estaba haciendo algunos retoques de pintura. 495 00:19:26,000 --> 00:19:28,667 JP se ha convertido en uno de los mejores. Agentes inmobiliarios de la zona. 496 00:19:28,800 --> 00:19:31,000 ¿Conoce la antigua granja Turner? 497 00:19:31,133 --> 00:19:33,133 Lo vendió en un tiempo récord. ¡Qué rápido! 498 00:19:33,266 --> 00:19:35,066 Eso es genial, tía Carol. 499 00:19:35,200 --> 00:19:36,609 ¿Puedo hablar contigo en la cocina? por un segundo? 500 00:19:36,633 --> 00:19:38,166 - Seguro. - Finge que no estoy aquí. 501 00:19:38,300 --> 00:19:39,700 No es probable. 502 00:19:39,834 --> 00:19:42,467 ¿Qué está haciendo aquí? 503 00:19:42,600 --> 00:19:44,710 Es corredor de bienes raíces, y estamos vendiendo la finca. 504 00:19:44,734 --> 00:19:46,967 Él es mi exnovio. 505 00:19:47,100 --> 00:19:48,633 Vale, bueno, eso es todo. 506 00:19:48,767 --> 00:19:50,867 Escucha, cariño. yo no lo soy 507 00:19:51,000 --> 00:19:52,400 haciendo esto sólo para molestarte. 508 00:19:52,533 --> 00:19:54,367 solo lo sé que dirias que no 509 00:19:54,500 --> 00:19:57,266 a menos que te hayas conocido todos los demás agentes primero. 510 00:19:57,400 --> 00:20:00,433 Y JP realmente tiene 511 00:20:00,567 --> 00:20:03,133 un currículum impresionante después de sólo poco tiempo como corredor. 512 00:20:03,266 --> 00:20:06,066 Y prácticamente creció en esta finca. 513 00:20:06,200 --> 00:20:08,200 Quiero decir, ¿quién mejor? para venderlo, ¿no? 514 00:20:08,333 --> 00:20:09,734 Me rompió el corazón, si lo recuerdas. 515 00:20:09,867 --> 00:20:11,600 Pero eso fue hace mucho tiempo. 516 00:20:11,734 --> 00:20:14,734 seguramente pensarías 517 00:20:14,867 --> 00:20:16,343 que todo eso podría simplemente será agua pasada el puente. 518 00:20:16,367 --> 00:20:18,133 Eso es discutible. 519 00:20:18,266 --> 00:20:20,000 Miren... ustedes dos son adultos. 520 00:20:20,133 --> 00:20:22,100 ¿Puedes hacer esto por mí? 521 00:20:22,233 --> 00:20:24,934 ¿Por favor? A menos que lo hagas Prefiero contratar 522 00:20:25,066 --> 00:20:28,767 Baxter el ladrón de galletas. 523 00:20:28,900 --> 00:20:30,343 Al menos JP lo sabe no cultivas maní. 524 00:20:30,367 --> 00:20:31,367 Exactamente. 525 00:20:31,433 --> 00:20:32,934 Bueno. Bien. 526 00:20:33,066 --> 00:20:34,667 Excelente. 527 00:20:34,800 --> 00:20:36,533 Ni siquiera intentes jugar casamentero. 528 00:20:36,667 --> 00:20:39,433 Oh... honestamente, ¿yo? No. 529 00:20:39,567 --> 00:20:40,710 Y me debes un desayuno en casa de Jessica. 530 00:20:40,734 --> 00:20:41,734 Trato. Tienes. 531 00:20:44,166 --> 00:20:45,900 ¿Recuerdas esto? Estaba tratando de vencer 532 00:20:46,033 --> 00:20:47,943 Jimmy en un concurso de comer pasteles. Esa fue una mala idea. 533 00:20:47,967 --> 00:20:49,500 Sí. ¡Gran error! 534 00:20:49,633 --> 00:20:51,066 ¡Horrible! 535 00:20:51,200 --> 00:20:54,567 Pero... ah, ahí estás. Así que... lo siento mucho. 536 00:20:54,700 --> 00:20:55,980 Pero olvidé que tengo que encontrarme. 537 00:20:56,066 --> 00:20:57,400 El chico del riego ahora mismo. 538 00:20:57,533 --> 00:20:59,166 Entonces, JP, estás contratado. 539 00:20:59,300 --> 00:21:01,433 Y voy a dejar que ustedes, 540 00:21:01,567 --> 00:21:02,810 ya sabes, trabajar los detalles. 541 00:21:02,834 --> 00:21:04,233 Espera, pero... 542 00:21:04,367 --> 00:21:05,233 estoy tan emocionado que estás a bordo. 543 00:21:05,367 --> 00:21:06,967 Nosotros también tenemos prisa, ¿vale? 544 00:21:07,100 --> 00:21:07,700 Sí, muchas gracias. 545 00:21:07,834 --> 00:21:08,967 Gracias. 546 00:21:11,934 --> 00:21:13,533 Eh... 547 00:21:13,667 --> 00:21:15,700 Vaya. 548 00:21:15,834 --> 00:21:16,834 Bien. 549 00:21:19,600 --> 00:21:21,033 No. 550 00:21:21,166 --> 00:21:22,206 Puedes irte. Sí, adiós. 551 00:21:23,867 --> 00:21:25,934 Bien, para que conste, 552 00:21:26,066 --> 00:21:27,600 carol me llamó sobre esto ayer 553 00:21:27,734 --> 00:21:28,943 y ni siquiera sabía que eras Estaré involucrado. 554 00:21:28,967 --> 00:21:30,667 Suena como tía Carol. 555 00:21:30,800 --> 00:21:33,834 Ni siquiera sabía que ella iba a Vendo hasta que llegué aquí. 556 00:21:33,967 --> 00:21:35,376 No necesitamos más estrés en nuestras vidas. 557 00:21:35,400 --> 00:21:36,600 Entonces, si no me quieres aquí, 558 00:21:36,734 --> 00:21:37,876 di la palabra, me retiraré. 559 00:21:37,900 --> 00:21:39,233 Sería genial. 560 00:21:39,367 --> 00:21:41,000 - Eres hilarante. - Adiós. 561 00:21:41,133 --> 00:21:42,133 Pero... 562 00:21:42,266 --> 00:21:44,033 Hay un pero. 563 00:21:44,166 --> 00:21:46,006 La tía Carol piensa eres la mejor opción para esto, 564 00:21:46,100 --> 00:21:48,266 y... las otras opciones fueron terribles. 565 00:21:48,400 --> 00:21:51,066 Ah, bueno. JP Milligan. No terrible. 566 00:21:51,200 --> 00:21:52,800 Ya me llamó. 567 00:21:52,934 --> 00:21:53,767 Bueno. Si vamos a hacer esto, Tengo dos condiciones. 568 00:21:53,900 --> 00:21:55,834 Bien. 569 00:21:55,967 --> 00:21:57,309 puedo mirar por encima todos los materiales del listado, 570 00:21:57,333 --> 00:21:58,900 y solo podemos vender a una familia 571 00:21:59,033 --> 00:22:01,834 que administrará la granja tal como está. Sin desarrolladores. 572 00:22:01,967 --> 00:22:03,500 Bueno, eso responde a eso. pregunta. 573 00:22:03,633 --> 00:22:03,834 El tiempo no te ha hecho menos mandona. 574 00:22:03,967 --> 00:22:05,800 Lindo. 575 00:22:05,934 --> 00:22:08,033 Me encanta la idea que serías involucrados. 576 00:22:08,166 --> 00:22:09,343 Quiero decir, quiero este lugar ir a una linda familia 577 00:22:09,367 --> 00:22:11,200 Tanto como tú. 578 00:22:11,333 --> 00:22:12,409 Sabes mi conexión con esto granja. Significa mucho para mí. 579 00:22:12,433 --> 00:22:13,066 De lo contrario no estaría aquí. 580 00:22:13,200 --> 00:22:14,834 Excelente. 581 00:22:14,967 --> 00:22:16,247 Pero para crear eso zumbido, 582 00:22:16,333 --> 00:22:17,934 vamos a tener que lanzar una amplia red. 583 00:22:18,066 --> 00:22:19,109 Será parte de nuestro plan. 584 00:22:19,133 --> 00:22:21,433 para conseguir el comprador que realmente queremos. 585 00:22:21,567 --> 00:22:23,376 Entonces, para generar interés, será más fácil y rápido de vender. 586 00:22:23,400 --> 00:22:26,033 - ¿Bueno? - Bien. 587 00:22:26,166 --> 00:22:28,667 Sostener. 588 00:22:28,800 --> 00:22:30,166 Dos condiciones propias. 589 00:22:30,300 --> 00:22:31,867 Bueno. 590 00:22:32,000 --> 00:22:33,400 Número uno. 591 00:22:33,533 --> 00:22:34,843 vas a tener que confía en mí. 592 00:22:34,867 --> 00:22:36,533 Por extraño que parezca. Sé lo que estoy haciendo. 593 00:22:36,667 --> 00:22:39,734 Y nos vamos a quedar al plan esta vez. 594 00:22:39,867 --> 00:22:42,467 Bueno, eso responde a eso. pregunta. 595 00:22:42,600 --> 00:22:44,160 El tiempo no te ha hecho menos engreído, ¿eh? 596 00:22:45,100 --> 00:22:47,166 Trato. 597 00:22:47,300 --> 00:22:48,633 Espero con ansias. 598 00:22:50,467 --> 00:22:52,200 Más vale que esto no sea un error. 599 00:22:54,000 --> 00:22:55,233 Espero que esto no haya sido un error. 600 00:23:02,500 --> 00:23:03,943 Estoy muy feliz de que esto sea divirtiéndote esta mañana. 601 00:23:03,967 --> 00:23:06,433 Oh, no sólo yo. Michelle. Los chicos. Mi mamá. 602 00:23:06,567 --> 00:23:08,166 Amigo, te reirías al 100%. 603 00:23:08,300 --> 00:23:10,233 si se cambiaran las tornas. 604 00:23:10,367 --> 00:23:13,600 Y no lo olvidemos, no lo hiciste Tengo que decir sí a esto. 605 00:23:13,734 --> 00:23:15,343 Sí, lo hice. quiero decir, Carol es prácticamente familia. 606 00:23:15,367 --> 00:23:17,600 - Entonces esto es puramente comercial. - Seguro. 607 00:23:17,734 --> 00:23:19,076 Y por cierto, ¿estás olvidando que amanda me dejo 608 00:23:19,100 --> 00:23:21,567 ¿Alto y seco en el pasado? 609 00:23:21,700 --> 00:23:23,309 ¿Por qué querría poner ¿Volveré a estar en esa posición? 610 00:23:23,333 --> 00:23:25,609 Sabes, estoy asumiendo que Cualesquiera que sean nuestras diferencias 611 00:23:25,633 --> 00:23:28,367 Podemos dejarlos a un lado y cerrar este trato. 612 00:23:28,500 --> 00:23:31,900 Ajá. Perdóname, tal vez lo estoy no recordarlo correctamente 613 00:23:32,033 --> 00:23:33,609 porque mis hijos han zapeado la mayoría de mis células cerebrales, 614 00:23:33,633 --> 00:23:35,900 pero ¿no eras tú el indicado? eso lo terminó 615 00:23:36,033 --> 00:23:38,042 porque no quisiste intentarlo una relación a larga distancia? 616 00:23:38,066 --> 00:23:39,876 Porque se suponía que debíamos ir exactamente a la misma universidad, 617 00:23:39,900 --> 00:23:41,309 y ella cambió de opinión en el último minuto. 618 00:23:41,333 --> 00:23:42,543 Ah, sí, porque todo el mundo lo sabe. 619 00:23:42,567 --> 00:23:43,743 que estan haciendo cuando tengan 18? 620 00:23:43,767 --> 00:23:45,443 ¿De qué lado estás? ¿De qué lado estás? 621 00:23:45,467 --> 00:23:47,900 No, todo lo que digo es no es como 622 00:23:48,033 --> 00:23:50,333 ustedes dos rompieron porque no se agradaban. 623 00:23:50,467 --> 00:23:51,943 ¿Sabes que? ¿Puedo ser honesto? contigo por algo? 624 00:23:51,967 --> 00:23:53,800 Sí. Cualquier cosa. 625 00:23:53,934 --> 00:23:57,367 Tus hijos te atacaron el cerebro células. Y tu color de pelo. 626 00:23:57,500 --> 00:24:00,100 ¿Tú también lo ves? ¿Dónde? ¿Dónde lo ves? 627 00:24:00,233 --> 00:24:03,367 ¿En serio? No te vayas. Y no... 628 00:24:03,500 --> 00:24:04,867 He estado usando algún producto. 629 00:24:05,000 --> 00:24:07,300 ¿Disculpe, señora? Hola. 630 00:24:07,433 --> 00:24:08,553 ¿Cuántos años crees que parezco? 631 00:24:11,567 --> 00:24:14,166 Yo... no lo estaba. Espero que vuelvas. 632 00:24:17,100 --> 00:24:19,834 Me siento tan raro, raro mirando tú haces todo el trabajo pesado. 633 00:24:19,967 --> 00:24:21,867 Sí. Para eso estoy aquí. 634 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 Bueno, en realidad, eso y trabajar con 635 00:24:25,133 --> 00:24:26,343 mi ex novio de secundaria para ayudar a vender este lugar. 636 00:24:26,367 --> 00:24:28,667 No me odias ¿verdad? 637 00:24:28,800 --> 00:24:30,467 No. Nunca. pero estoy emocionado por eso 638 00:24:30,600 --> 00:24:32,500 El desayuno de Jesse me lo debes. 639 00:24:32,633 --> 00:24:34,667 Ah, yo también. Muy bien, 640 00:24:34,800 --> 00:24:36,176 ¿Sabes dónde está la tierra para macetas? cobertizo es, ¿verdad? 641 00:24:36,200 --> 00:24:37,543 Sí, podría conducir hasta allí. con los ojos vendados. 642 00:24:37,567 --> 00:24:38,934 No es que lo haga. 643 00:24:39,066 --> 00:24:40,133 Está bien. 644 00:24:41,433 --> 00:24:42,433 Nos vemos en un rato. 645 00:24:56,667 --> 00:24:57,967 Este chico. 646 00:25:16,233 --> 00:25:18,367 Extrañé mucho estos huevos. 647 00:25:18,500 --> 00:25:20,467 Mi desayuno habitual de día laboral. Es como una barra de proteínas. 648 00:25:20,600 --> 00:25:22,433 Si puedo recordar. 649 00:25:22,567 --> 00:25:23,676 ¿Cómo diablos puedes conseguir cualquier cosa hecha 650 00:25:23,700 --> 00:25:25,900 ¿con el estómago vacío? 651 00:25:26,033 --> 00:25:27,543 Vivo de la adrenalina de Desarrollo de productos para el cuidado de la piel. 652 00:25:27,567 --> 00:25:29,400 Sí, claro. 653 00:25:29,533 --> 00:25:31,213 No conoces la prisa de cremas de retinol 654 00:25:31,266 --> 00:25:33,900 y sueros de vitamina C. 655 00:25:34,033 --> 00:25:36,033 ¿Te sientes mejor acerca de ¿Qué pasó en el trabajo? 656 00:25:36,100 --> 00:25:38,140 Sí,. Es sorprendente lo que Un par de días aquí serán suficientes. 657 00:25:40,300 --> 00:25:42,800 Entonces, ¿qué sigue para ti? ¿En cuanto al producto? 658 00:25:42,934 --> 00:25:46,433 No sé. estoy hablando con Sasha en un par de días. 659 00:25:46,567 --> 00:25:48,309 Todavía me gustaría conseguir Winsome hacer una línea de productos naturales. 660 00:25:48,333 --> 00:25:50,033 Siento que harían un matando. 661 00:25:50,166 --> 00:25:51,800 Sólo tienen que correr el riesgo. ya sabes. 662 00:25:51,934 --> 00:25:54,166 Sí, bueno. A veces peleamos más difícil 663 00:25:54,300 --> 00:25:55,420 para evitar lo que es mejor para nosotros. 664 00:25:55,500 --> 00:25:56,800 ¿Te lo inventaste? 665 00:25:56,934 --> 00:26:00,133 Sí, lo hice. Bastante bien, ¿eh? 666 00:26:00,266 --> 00:26:03,066 Oye, Jesse, ¿qué hace? una anciana tiene que hacer 667 00:26:03,200 --> 00:26:04,767 para conseguir esa receta de chile? 668 00:26:04,900 --> 00:26:08,400 Él no se mueve. 669 00:26:08,533 --> 00:26:11,066 Si tan sólo supiera cuál es el secreto El ingrediente era. 670 00:26:11,200 --> 00:26:12,900 Mi vida estaría completa. 671 00:26:13,033 --> 00:26:14,266 Algún día, Jesse. 672 00:26:22,166 --> 00:26:25,033 ♪ Me dejaste plantado y estoy parado aquí ♪ 673 00:26:25,166 --> 00:26:26,767 ♪ El rímel está en mi cara. 674 00:26:26,900 --> 00:26:29,633 ♪ Ahora es un desperdicio de maquillaje. 675 00:26:29,767 --> 00:26:30,767 ♪ ...mi tiempo 676 00:27:03,233 --> 00:27:05,133 Tiene buenas intenciones. Ya lo sabes. 677 00:27:05,266 --> 00:27:07,867 Lo sé. no es como vamos a matarnos unos a otros. 678 00:27:08,000 --> 00:27:09,300 No. ¿Qué...? 679 00:27:14,500 --> 00:27:16,433 ¡Oye! 680 00:27:16,567 --> 00:27:18,133 Buenos días. 681 00:27:18,266 --> 00:27:19,934 ¿Para qué es todo esto? 682 00:27:20,066 --> 00:27:21,700 Oh, voy a hacer algunas reparaciones. 683 00:27:21,834 --> 00:27:23,200 y pintar el granero de rojo. 684 00:27:23,333 --> 00:27:25,533 - ¿Rojo? - Mm-hmm. 685 00:27:25,667 --> 00:27:29,033 No, no lo eres. El granero siempre ha sido marrón. 686 00:27:29,166 --> 00:27:30,876 Acordamos que éramos voy a vender la granja 687 00:27:30,900 --> 00:27:32,867 a una familia tal como es. ¿Recordar? 688 00:27:33,000 --> 00:27:34,567 Ah, acordamos venderlo. a una familia 689 00:27:34,700 --> 00:27:37,700 para ejecutarlo como está, ¿recuerdas? 690 00:27:37,834 --> 00:27:40,900 Las reparaciones de pintura son bastante estándar. antes de listar una propiedad. 691 00:27:41,033 --> 00:27:42,676 Quiero decir, además, ¿no crees? Los graneros marrones son un poco... 692 00:27:42,700 --> 00:27:46,266 No lo sé... "meh". 693 00:27:46,400 --> 00:27:48,000 Tío Jimmy y tía Carol se casó 694 00:27:48,133 --> 00:27:50,200 frente a ese "meh" granero marrón. 695 00:27:50,333 --> 00:27:51,810 Bueno, era la tía Carol. quien firmó 696 00:27:51,834 --> 00:27:53,333 al pintarlo de rojo, entonces... meh. 697 00:27:53,467 --> 00:27:54,600 ¿Es eso cierto, tía Carol? 698 00:27:54,734 --> 00:27:59,700 ¿Qué-qué? Oh sí. Si ayuda. 699 00:27:59,834 --> 00:28:02,000 El granero era rojo cuando compramos la propiedad. 700 00:28:02,133 --> 00:28:05,000 Pintándolo de marrón era el tío. La extraña decisión de Jimmy. 701 00:28:06,867 --> 00:28:07,867 ¡Tengo que correr! 702 00:28:07,967 --> 00:28:10,066 ¿Ver? 703 00:28:10,200 --> 00:28:10,967 Bueno, te va a llevar para siempre para hacerlo así... 704 00:28:11,100 --> 00:28:13,066 Eso es verdad. Me llevaría para siempre. 705 00:28:13,200 --> 00:28:14,367 ¿Qué pasa, chicos? 706 00:28:18,367 --> 00:28:19,487 Sí, eso se hará hoy. 707 00:28:22,000 --> 00:28:24,233 - Ya veremos, ¿no? - Mm-hmm. 708 00:28:24,367 --> 00:28:27,066 Estaré por aquí... si y cuando me necesitas. 709 00:28:27,200 --> 00:28:28,934 Te extrañaré. 710 00:28:29,066 --> 00:28:30,166 No, no lo harás. 711 00:28:34,767 --> 00:28:36,066 Ah... 712 00:28:36,200 --> 00:28:37,767 Bueno. Aquí vamos. 713 00:28:48,400 --> 00:28:49,400 Sí. 714 00:28:55,000 --> 00:28:56,233 ¿Nos estás espiando? 715 00:28:56,367 --> 00:28:57,934 No. Sólo tomando el sol. 716 00:28:58,066 --> 00:29:01,000 No me hagas caso. 717 00:29:01,133 --> 00:29:02,676 A veces estas cosas toman un poco más de lo previsto. 718 00:29:02,700 --> 00:29:04,020 Oh, entonces estás diciendo planes cambiar? 719 00:29:06,467 --> 00:29:08,433 Recójanlo, muchachos. Estaremos aquí toda la noche. 720 00:29:08,567 --> 00:29:10,133 Entonces, ¿estás seguro de que no? ¿Necesitas una mano? 721 00:29:10,266 --> 00:29:11,834 No hay problema. Lo tenemos. 722 00:29:18,467 --> 00:29:19,467 Quizás si quieres. 723 00:29:21,800 --> 00:29:23,200 sabia que era solo una cuestión de tiempo. 724 00:29:24,533 --> 00:29:25,834 ¿Te perdiste eso? 725 00:29:25,967 --> 00:29:28,233 ¡Ay! 726 00:29:41,867 --> 00:29:44,767 El rojo no está mal. 727 00:29:44,900 --> 00:29:46,242 Que no es. ¿Pero eres... eres tú? diciendo que tenía razón? 728 00:29:46,266 --> 00:29:47,834 ¿Es eso lo que escuché? 729 00:29:47,967 --> 00:29:49,600 Oye, yo nunca fui el indicado 730 00:29:49,734 --> 00:29:50,943 quien no pudo admitir cuando me equivoqué. 731 00:29:50,967 --> 00:29:53,433 Nombra un momento en el que me equivoqué. 732 00:29:53,567 --> 00:29:55,009 En este momento. diciendo que podrías pintar el granero en un día. 733 00:29:55,033 --> 00:29:57,467 - Eh, está pintado, ¿no? - Ah... 734 00:29:57,600 --> 00:29:59,266 Ya sabes, Estuve aquí esta mañana 735 00:29:59,400 --> 00:30:01,266 y noté que había una rama gigante 736 00:30:01,400 --> 00:30:03,567 cubriendo mi cartel de venta. 737 00:30:03,700 --> 00:30:05,476 No lo sabrías algo sobre eso, ¿quieres? 738 00:30:05,500 --> 00:30:07,433 No. Podría haber sido una ráfaga. del viento lo llevó allí. 739 00:30:07,567 --> 00:30:09,400 Ráfaga de viento en una zona completamente noche tranquila? 740 00:30:09,533 --> 00:30:11,066 Mmmm. fue un poco ventoso aquí. 741 00:30:11,200 --> 00:30:12,900 Bien. Aquí y en ningún otro lugar. 742 00:30:13,033 --> 00:30:14,300 - Definitivamente aquí. - Justo aquí. 743 00:30:14,433 --> 00:30:15,700 Sí. Es como un silbido total. 744 00:30:15,834 --> 00:30:16,876 - Silbidos contenidos. - Ajá. 745 00:30:16,900 --> 00:30:17,734 Lo siento, me lo perdí. 746 00:30:17,867 --> 00:30:20,233 Uh, otra nota, 747 00:30:20,367 --> 00:30:22,200 tengo que volver aqui mañana por la mañana 748 00:30:22,333 --> 00:30:25,100 para tomar fotos para el anuncio. ¿Me harías un favor? 749 00:30:25,233 --> 00:30:27,700 ¿Tú y la tía Carol hacer un poco de orden, 750 00:30:27,834 --> 00:30:28,667 Tal vez tomar las fotos familiares. fuera de la pared. 751 00:30:28,800 --> 00:30:31,266 - ¿Qué? - Sí. 752 00:30:31,400 --> 00:30:32,943 No. Ese es el corazón. y alma de la casa, 753 00:30:32,967 --> 00:30:34,467 claramente los compradores querrían mira eso. 754 00:30:34,600 --> 00:30:36,367 Verse a sí mismos viviendo en él. 755 00:30:36,500 --> 00:30:38,276 No sentir que están comprando la casa de otra persona. 756 00:30:38,300 --> 00:30:40,420 Ese es prácticamente el número Una regla de bienes raíces. 757 00:30:41,433 --> 00:30:42,934 Confía en mí. 758 00:30:45,400 --> 00:30:47,734 Bueno. Bien. 759 00:30:47,867 --> 00:30:48,867 Nos vemos mañana. 760 00:30:50,667 --> 00:30:51,667 ¡Cuidado con el viento! 761 00:30:57,734 --> 00:30:59,974 Parecía que ustedes dos estaban consiguiendo va bastante bien hoy. 762 00:31:00,100 --> 00:31:01,700 No diría exactamente eso. 763 00:31:01,834 --> 00:31:03,934 Ah, por favor. 764 00:31:04,066 --> 00:31:06,266 Él todavía piensa que tiene todas las respuestas. 765 00:31:06,400 --> 00:31:08,533 Bueno, tal vez sea porque crees que tú también. 766 00:31:08,667 --> 00:31:11,033 ¿Qué significa eso? 767 00:31:11,166 --> 00:31:14,100 Oh, solo eso, ambos pueden ser un poco testarudo. 768 00:31:14,233 --> 00:31:17,100 Y, tal vez, estás buscando a él como el niño que era, 769 00:31:17,233 --> 00:31:19,400 en lugar del hombre que lo es ahora. 770 00:31:19,533 --> 00:31:21,476 Quiero decir, tal vez él sea diferente. La gente cambia, ¿sabes? 771 00:31:21,500 --> 00:31:22,734 No JP. 772 00:31:22,867 --> 00:31:25,066 Mmm. 773 00:31:25,200 --> 00:31:27,266 ¡Oh! ¡Mira el bigote de papá! 774 00:31:27,400 --> 00:31:28,567 ¿Qué año fue este? 775 00:31:28,700 --> 00:31:30,200 ¡Ah! 776 00:31:30,333 --> 00:31:32,667 Creo que eso fue a principios de los 80. 777 00:31:32,800 --> 00:31:34,400 Todos los hombres querían ser Magnum P.I. 778 00:31:34,533 --> 00:31:35,967 Incluyendo a tu papá y el tío Jimmy. 779 00:31:36,100 --> 00:31:38,133 Oh, tantos recuerdos divertidos. 780 00:31:42,433 --> 00:31:44,400 ¿Estás bien? 781 00:31:44,533 --> 00:31:50,166 Sí. Es sólo... ya sabes, cuando vendemos la granja, 782 00:31:50,300 --> 00:31:53,834 Realmente no tendré una conexión a Pecan Hill nunca más. 783 00:31:53,967 --> 00:31:56,967 Mamá y papá están en Florida. Estarás en Carolina del Sur. 784 00:31:57,100 --> 00:32:00,100 Realmente no tendré un hogar. 785 00:32:00,233 --> 00:32:04,233 No más cosechas o cenas de verano. 786 00:32:04,367 --> 00:32:06,834 Lo sé. he estado teniendo los mismos pensamientos. 787 00:32:06,967 --> 00:32:08,007 Esto no es fácil, ¿sabes? 788 00:32:09,300 --> 00:32:11,767 Oh. Ah, no lo aceptaré. 789 00:32:11,900 --> 00:32:13,500 No, no, está bien. Tómalo. 790 00:32:13,633 --> 00:32:14,633 - ¿Está seguro? - Sí. 791 00:32:20,367 --> 00:32:23,967 Hola, cariño. ¿Cómo estás? ¿Sí? 792 00:32:34,700 --> 00:32:36,667 ¿Listo para comer algo? 793 00:32:36,800 --> 00:32:38,900 Oye, papá. Sí. 794 00:32:39,033 --> 00:32:41,900 Simplemente terminando las cosas. Sólo tardaré un minuto. 795 00:32:42,033 --> 00:32:43,633 Ningún problema. El tiempo es la única cosa 796 00:32:43,767 --> 00:32:46,233 Tengo muchos estos días. 797 00:32:46,367 --> 00:32:48,633 Oye, ¿cómo está el listado de Carol? va? 798 00:32:48,767 --> 00:32:50,676 Bien. Bien. eh, deberíamos estar Listo para mostrarlo este fin de semana. 799 00:32:50,700 --> 00:32:51,900 - Excelente. - Sí. 800 00:32:52,033 --> 00:32:53,476 ¿Por qué no traes ¿Amanda junto a la casa? 801 00:32:53,500 --> 00:32:54,900 A tu mamá y a mí nos encantaría para verla. 802 00:32:55,033 --> 00:32:56,767 Siempre nos gustó. 803 00:32:56,900 --> 00:32:58,843 Sí, señor. esa información Nunca se me ha escapado. 804 00:32:58,867 --> 00:33:00,633 Hay mucho papeleo aquí. 805 00:33:00,767 --> 00:33:02,433 Ah, te acostumbras. 806 00:33:02,567 --> 00:33:04,533 No sé si lo haré. Pero eso espero. 807 00:33:04,667 --> 00:33:06,509 Sabes que siempre soñé que lo harías entrar en el sector inmobiliario, 808 00:33:06,533 --> 00:33:08,867 si el béisbol no lo hiciera hacer ejercicio, por supuesto. 809 00:33:09,000 --> 00:33:12,333 Realmente disfruté ayudando una familia encuentra un nuevo hogar. 810 00:33:12,467 --> 00:33:14,734 No podía esperar para entrar oficina todos los días. 811 00:33:14,867 --> 00:33:17,200 Sólo pensé que podrías sentir lo mismo. 812 00:33:17,333 --> 00:33:19,533 Pero... si termina contigo No lo hagas, eso también está bien. 813 00:33:19,667 --> 00:33:21,834 Quiero decir, espero que lo sepas. 814 00:33:21,967 --> 00:33:25,367 Tu mamá y yo solo te queremos para ser feliz. Eso es todo. 815 00:33:25,500 --> 00:33:27,433 Lo sé. Gracias. Se lo agradezco. 816 00:33:30,300 --> 00:33:33,066 Bueno. Bueno, dejaré de molestar y ve a esperar en el auto. 817 00:33:33,200 --> 00:33:34,433 Sin embargo, mi estómago está gruñendo. 818 00:33:34,567 --> 00:33:36,367 así que no me hagas esperar demasiado tiempo. 819 00:33:36,500 --> 00:33:38,420 Sí, solo seré unos pocos más. minutos. Gracias. 820 00:33:52,900 --> 00:33:54,233 De nada. 821 00:33:54,367 --> 00:33:55,800 Fue muy dulce de tu parte decirlo. 822 00:33:55,934 --> 00:33:57,133 ¿Qué? 823 00:33:59,367 --> 00:34:01,000 Vienes a decirme 824 00:34:01,133 --> 00:34:01,867 que gran trabajo estoy haciendo, ¿verdad? 825 00:34:02,000 --> 00:34:03,433 - Lo deseas. - ¿No? 826 00:34:03,567 --> 00:34:05,133 Oh. Lo leí mal. Lo lamento. 827 00:34:05,266 --> 00:34:06,976 Sólo me pregunto por qué estás tomando tantas fotos 828 00:34:07,000 --> 00:34:08,834 de la tierra no mejorada? 829 00:34:08,967 --> 00:34:10,209 ¿No es ese el tipo de cosas? a los desarrolladores les gusta ver? 830 00:34:10,233 --> 00:34:11,393 Eso es cierto, pero esto pinta. 831 00:34:11,500 --> 00:34:12,810 una imagen precisa de la propiedad 832 00:34:12,834 --> 00:34:14,767 para todos los compradores potenciales. 833 00:34:14,900 --> 00:34:16,376 ¿Qué pasa con todos los pequeños rincones? y recovecos 834 00:34:16,400 --> 00:34:18,333 ¿Qué hace que este lugar sea especial? 835 00:34:18,467 --> 00:34:19,943 Déjame adivinar. Estás a punto de mostrármelo. 836 00:34:19,967 --> 00:34:21,433 - Seguro que lo soy. - Mm-hmm. 837 00:34:21,567 --> 00:34:23,667 Vamos. 838 00:34:25,633 --> 00:34:27,100 ¿Cómo podría olvidar este lugar? 839 00:34:27,233 --> 00:34:28,900 Ya te lo dije. 840 00:34:29,033 --> 00:34:30,343 ¿Sabías que se me cayó un cuarto abajo 841 00:34:30,367 --> 00:34:31,533 ¿Aquí justo antes de las regionales? 842 00:34:31,667 --> 00:34:34,433 - Siempre tan supersticioso. - Sí. 843 00:34:34,567 --> 00:34:36,109 Ni siquiera pude entrar al campo. sin ese beso de buena suerte. 844 00:34:36,133 --> 00:34:38,700 Me alegra mucho que lo hayas obligado. 845 00:34:38,834 --> 00:34:41,266 Entonces, ¿cómo funcionó eso? ¿Después de que rompimos? 846 00:34:43,734 --> 00:34:44,876 ¿realmente quieres ¿Tienes esa conversación? 847 00:34:44,900 --> 00:34:45,900 No. 848 00:34:49,333 --> 00:34:51,500 Entonces... ¿qué pasó con béisbol? 849 00:34:51,633 --> 00:34:53,800 Estaba lanzando para Memphis por un tiempo. 850 00:34:53,934 --> 00:34:55,633 Todo iba genial. 851 00:34:55,767 --> 00:34:57,209 Fui llamado a los grandes un par de veces, ya sabes. 852 00:34:57,233 --> 00:34:57,767 Un par de días aquí una semana o dos allí. 853 00:34:57,900 --> 00:34:59,533 Guau. 854 00:34:59,667 --> 00:35:01,800 Fue genial, quiero decir, cuarenta mil personas 855 00:35:01,934 --> 00:35:03,054 animando, gritando por ti. 856 00:35:03,133 --> 00:35:04,600 Es una locura. 857 00:35:04,734 --> 00:35:06,600 Oh, eso sería dame un susto de muerte. 858 00:35:06,734 --> 00:35:09,700 Supongo que debería haber asustado yo, pero ya sabes, yo uh... 859 00:35:09,834 --> 00:35:12,400 Me encantó. Realmente me encantó. 860 00:35:12,533 --> 00:35:14,533 Eso fue hasta que mi brazo dijo "No." 861 00:35:14,667 --> 00:35:16,700 Intenté rehabilitarlo varias veces, 862 00:35:16,834 --> 00:35:18,333 pero simplemente no estaba funcionando, entonces... 863 00:35:18,467 --> 00:35:20,100 Tuve que colgarlo. 864 00:35:20,233 --> 00:35:22,000 Lo lamento. 865 00:35:22,133 --> 00:35:24,066 Esos son los descansos, ¿sabes? 866 00:35:24,200 --> 00:35:25,633 Tuve muchos años geniales jugando. 867 00:35:25,767 --> 00:35:28,400 No lo cambiaría por cualquier cosa. 868 00:35:28,533 --> 00:35:30,076 Mira, supongo que se podría decir el plan de respaldo 869 00:35:30,100 --> 00:35:32,967 Era mudarme aquí por si acaso. El béisbol no funcionó. 870 00:35:33,100 --> 00:35:34,967 Mmm. Me metí en el sector inmobiliario. 871 00:35:35,100 --> 00:35:36,700 De ese palo ese astilla. 872 00:35:36,834 --> 00:35:39,467 Yo no diría eso pero sí, algo así. 873 00:35:39,600 --> 00:35:41,367 ¿En realidad? 874 00:35:41,500 --> 00:35:43,900 Sí. Quiero decir, lo disfruto, pero... 875 00:35:44,033 --> 00:35:46,700 definitivamente no chispea Yo como lo hizo con mi papá, así que... 876 00:35:46,834 --> 00:35:48,200 Quizás sólo haga falta tiempo. 877 00:35:48,333 --> 00:35:50,200 Tal vez. Lo resolveré. 878 00:35:50,333 --> 00:35:52,433 ¿Qué pasa contigo? 879 00:35:52,567 --> 00:35:54,734 Mmm. He estado en Winsome desde hace diez años. 880 00:35:54,867 --> 00:35:55,700 - ¿En realidad? - Sí. 881 00:35:55,834 --> 00:35:57,367 Me encanta. 882 00:35:57,500 --> 00:35:59,200 Son tan locos cauteloso 883 00:35:59,333 --> 00:36:01,166 con productos en desarrollo. 884 00:36:01,300 --> 00:36:03,734 Pusieron mucho dinero en una línea 885 00:36:03,867 --> 00:36:05,509 que falló hace un tiempo, y ha sido como sacar dientes 886 00:36:05,533 --> 00:36:07,600 para que prueben cualquier cosa aparte de 887 00:36:07,734 --> 00:36:10,967 un nuevo aroma o cambiar un ingrediente menor. 888 00:36:14,233 --> 00:36:16,600 Espera, estás en el producto. desarrollo para una empresa 889 00:36:16,734 --> 00:36:17,843 que no quiere desarrollarse productos? 890 00:36:17,867 --> 00:36:18,867 Mmmm. Lo superó. 891 00:36:21,133 --> 00:36:22,476 Amanda, eso no significa nada. sentido. 892 00:36:22,500 --> 00:36:24,266 Sí. Lo sé. 893 00:36:24,400 --> 00:36:25,643 Bien, entonces ¿por qué no ¿simplemente ir a otro lugar? 894 00:36:25,667 --> 00:36:28,667 No es tan fácil. 895 00:36:28,800 --> 00:36:30,743 Y no creo que esté listo dejar Winsome todavía. 896 00:36:30,767 --> 00:36:33,433 siempre he admirado eso sobre ti. 897 00:36:33,567 --> 00:36:35,209 Tu pasión. es como lo que sea te propones, 898 00:36:35,233 --> 00:36:36,867 lo haces y algo más. 899 00:36:37,000 --> 00:36:38,509 Supongo que podría decir lo mismo cosa sobre ti. 900 00:36:38,533 --> 00:36:40,367 No sé sobre eso. 901 00:36:40,500 --> 00:36:42,433 La gente perezosa no juega las grandes ligas, JP. 902 00:36:42,567 --> 00:36:43,900 - No es así, ¿verdad? - No. 903 00:36:44,033 --> 00:36:45,233 ¿Alguien tiene hambre? 904 00:36:45,367 --> 00:36:47,066 - ¡Ey! - ¡No lo hiciste! 905 00:36:47,200 --> 00:36:48,667 - ¡Hice! - ¡Lo hiciste! 906 00:36:48,800 --> 00:36:50,100 ¡Oh, sí, lo hice! 907 00:36:50,233 --> 00:36:52,000 ¡¡Sí!! 908 00:36:52,133 --> 00:36:53,834 - Tus muffins de nueces pecanas favoritos. - ¡Mmm! 909 00:36:53,967 --> 00:36:55,266 Para ti. 910 00:36:55,400 --> 00:36:57,066 Gracias. Te amo. 911 00:36:57,200 --> 00:36:59,367 Gracias tía Carol. Ah, ¿necesitas ayuda? 912 00:36:59,500 --> 00:37:01,567 No, sólo voy a dejar estos 913 00:37:01,700 --> 00:37:03,242 y luego revisa los retoños al final de la arboleda. 914 00:37:03,266 --> 00:37:04,934 - Lindo. - Nos estamos acercando bastante. 915 00:37:05,066 --> 00:37:07,400 Probablemente comience a producir nueces el año que viene. 916 00:37:07,533 --> 00:37:09,300 Es un proceso largo. 917 00:37:09,433 --> 00:37:10,600 ¿Qué es eso? 918 00:37:10,734 --> 00:37:12,400 Criando estos árboles. 919 00:37:12,533 --> 00:37:14,734 Ya sabes, se necesitan muchos años. para que maduren lo suficiente 920 00:37:14,867 --> 00:37:17,333 para producir nueces. 921 00:37:17,467 --> 00:37:19,000 En realidad puede tomar hasta 17 922 00:37:19,133 --> 00:37:21,033 antes de que alcancen su punto máximo. Sí. 923 00:37:21,166 --> 00:37:22,800 ¿Es así? 924 00:37:22,934 --> 00:37:24,734 Sólo tienes que ser, ya sabes, paciente 925 00:37:24,867 --> 00:37:28,200 mientras crecen y se desarrollan. Sí. 926 00:37:28,333 --> 00:37:30,433 Mmmm. 927 00:37:30,567 --> 00:37:32,600 Y en esa nota, Tengo que ir a una presentación. 928 00:37:32,734 --> 00:37:34,133 También tengo algo más de trabajo que hacer. 929 00:37:34,266 --> 00:37:36,109 en nuestra invitación a puertas abiertas porque saldremos en vivo esta noche. 930 00:37:36,133 --> 00:37:37,700 - ¡Ah! ¡Emocionante! - Sí. 931 00:37:37,834 --> 00:37:39,433 Esperar. Yo lo veo primero ¿verdad? 932 00:37:39,567 --> 00:37:42,500 - Seguro. Sí. - Sí. 933 00:37:42,633 --> 00:37:44,867 Ese fue nuestro trato. No lo olvidé. 934 00:37:45,000 --> 00:37:46,810 Um, estaré en el bar Arnie's. Esta noche con Chris. 935 00:37:46,834 --> 00:37:48,533 ¿Quieres pasar? y echar un vistazo? 936 00:37:48,667 --> 00:37:51,233 - ¡Sí! Ella lo hace. - Seguro. Seguro. 937 00:37:51,367 --> 00:37:53,633 No los compartiré. 938 00:37:53,767 --> 00:37:55,700 Es tan lindo. 939 00:37:55,834 --> 00:37:58,166 - Es tan raro. - No, no lo es. 940 00:37:58,300 --> 00:37:59,166 "Ellos toman muchos años para madurar." 941 00:37:59,300 --> 00:38:00,300 Sí, bueno, es verdad. 942 00:38:02,834 --> 00:38:04,266 Baloncesto, béisbol. 943 00:38:04,400 --> 00:38:05,734 ¿Solo estás nombrando deportes? 944 00:38:05,867 --> 00:38:07,834 no me has vencido en cualquier cosa! 945 00:38:07,967 --> 00:38:09,007 Oh, te ganaré. 946 00:38:09,133 --> 00:38:11,066 ¡Hola! 947 00:38:11,200 --> 00:38:12,567 ¡Ahí está ella! 948 00:38:12,700 --> 00:38:14,900 ¡Hola, Chris! ¿Cómo estás? 949 00:38:15,033 --> 00:38:16,667 Ah, ya sabes. 950 00:38:16,800 --> 00:38:20,233 Sólo tomando un descanso de los golpes JP en cornhole... otra vez. 951 00:38:20,367 --> 00:38:22,100 Literalmente te vencí 3 veces seguidas. 952 00:38:22,233 --> 00:38:23,793 - ¿De qué estás hablando? - Por ahora. 953 00:38:23,900 --> 00:38:26,867 ¡Silbido! 954 00:38:27,000 --> 00:38:27,867 Oh, estamos en un restaurante. Estoy tan... 955 00:38:28,000 --> 00:38:29,433 ¿Eran esos nachos? 956 00:38:29,567 --> 00:38:30,433 Lo conseguiremos. No te preocupes. 957 00:38:30,567 --> 00:38:33,300 Consigue otro par. 958 00:38:33,433 --> 00:38:35,133 No puedo llevarte a ninguna parte. 959 00:38:35,266 --> 00:38:36,400 ¿Cómo está la familia? 960 00:38:36,533 --> 00:38:38,033 Oh, bien, bien, ya sabes. 961 00:38:38,166 --> 00:38:40,533 Sólo trato de mantener Tyler y Lucas bajo control. 962 00:38:40,667 --> 00:38:41,900 Oh, tengo que mostrarte esto. 963 00:38:42,033 --> 00:38:44,333 - Mira esto. - ¡Oh, son tan lindos! 964 00:38:44,467 --> 00:38:45,233 Estaban tratando de afeitarse como papi. 965 00:38:45,367 --> 00:38:46,600 ¿Así que los quieres? 966 00:38:46,734 --> 00:38:47,810 Tienen todas sus posibilidades. 967 00:38:47,834 --> 00:38:48,867 Están listos para partir. 968 00:38:49,000 --> 00:38:50,533 Estoy bien. Gracias. 969 00:38:50,667 --> 00:38:53,600 Escuche esto, JP cree que podría cuidar niños. 970 00:38:53,734 --> 00:38:55,900 No, se lo comerían vivo. 971 00:38:56,033 --> 00:38:57,667 ¡Eso es literalmente lo que dije! 972 00:38:57,800 --> 00:38:59,543 No tienes que chocar los cinco esto. Eso es ridículo. 973 00:38:59,567 --> 00:39:01,633 Entonces, ¿cómo está Atlanta? 974 00:39:01,767 --> 00:39:04,867 Bueno, bueno. Ocupado. Pero bueno. 975 00:39:05,000 --> 00:39:07,200 Dispara, desearía poder quedarme y pasar el rato, 976 00:39:07,333 --> 00:39:09,300 Pero tengo que llevar a los chicos a la cama. 977 00:39:09,433 --> 00:39:10,233 De hecho, creo que puedo escuchar literalmente a michelle 978 00:39:10,367 --> 00:39:13,767 gritando mi nombre mientras hablamos. 979 00:39:13,900 --> 00:39:16,867 ¡Cris! ¡Cris! Obtener... Lo siento. 980 00:39:17,000 --> 00:39:20,200 Um, te veré antes de que te vayas, ¿verdad? 981 00:39:20,333 --> 00:39:22,343 Quizás el juego de softbol benéfico para la escuela primaria? 982 00:39:22,367 --> 00:39:23,800 Puede que tenga trabajo, pero lo intentaré. 983 00:39:23,934 --> 00:39:26,533 Bueno. Haz que suceda. Oye, amigo... 984 00:39:26,667 --> 00:39:28,233 Vete a casa. 985 00:39:28,367 --> 00:39:29,800 No dejes que ella te gane muy mal. 986 00:39:29,934 --> 00:39:32,400 estoy preocupado por tu frágil psique. 987 00:39:32,533 --> 00:39:33,867 - Buenas noches. - Buenas noches. 988 00:39:34,000 --> 00:39:35,142 Buenas noches. Saluda a Michelle. 989 00:39:35,166 --> 00:39:37,133 No ha cambiado nada. 990 00:39:37,266 --> 00:39:38,333 Sí. Es más raro. 991 00:39:38,467 --> 00:39:40,133 Pude ver eso. 992 00:39:40,266 --> 00:39:42,000 Aquí tienes. 993 00:39:42,133 --> 00:39:44,900 ¡Oh! Cerveza y un Arnie's especial. Jalapeños adicionales. 994 00:39:45,033 --> 00:39:46,367 Todavía te gustan los jalapeños, ¿verdad? 995 00:39:46,500 --> 00:39:49,667 Sí. Guau. Gracias. 996 00:39:49,800 --> 00:39:51,900 De nada. Bueno. Bien. 997 00:39:52,033 --> 00:39:53,867 ¿Te gustaría ver un simulacro? ¿volante? 998 00:39:54,000 --> 00:39:56,500 - Muéstrame. - Está bien. 999 00:39:56,633 --> 00:39:58,467 ¿Qué opinas? 1000 00:39:58,600 --> 00:40:01,300 Esperar. la jornada de puertas abiertas es este sabado? 1001 00:40:01,433 --> 00:40:03,343 Tenemos que actuar rápido si queremos Cumpliré con los plazos de Carol. 1002 00:40:03,367 --> 00:40:05,233 Seguir. Échale un vistazo. 1003 00:40:05,367 --> 00:40:07,200 Bueno. "Un lugar maravilloso criar una familia 1004 00:40:07,333 --> 00:40:09,900 a poca distancia de un ciudad." 1005 00:40:10,033 --> 00:40:13,333 Mmm. Yo agregaría "y a cinco minutos de distancia 1006 00:40:13,467 --> 00:40:14,747 de la mejor hamburguesa de Georgia." 1007 00:40:16,600 --> 00:40:17,834 - ¿Es eso? - Sí. 1008 00:40:17,967 --> 00:40:19,500 - Sí. - En realidad. 1009 00:40:19,633 --> 00:40:22,767 Esperaba más de un batalla. 1010 00:40:22,900 --> 00:40:24,343 Hay muchos Imágenes de tierra cruda. 1011 00:40:24,367 --> 00:40:25,967 Quiero decir, no podrías... 1012 00:40:26,100 --> 00:40:27,767 No, no. no estaba invitando la batalla. 1013 00:40:27,900 --> 00:40:28,233 Estaba esperando uno, pero está bien. 1014 00:40:28,367 --> 00:40:30,633 Publiquemoslo. 1015 00:40:30,767 --> 00:40:33,700 Esperar. Pero ¿no tenemos que mostrar? ¿Tía Carol primero? 1016 00:40:33,834 --> 00:40:35,834 No, en realidad tengo una manta. aprobación sobre esto. 1017 00:40:35,967 --> 00:40:37,376 Bueno. Pero deberíamos mostrarle las fotos, al menos. 1018 00:40:37,400 --> 00:40:39,633 No lo pensemos demasiado. 1019 00:40:39,767 --> 00:40:41,333 Esto es para ella. Confía en mí. ¿Recordar? 1020 00:40:41,467 --> 00:40:44,000 Si quieres publicarlo, 1021 00:40:44,133 --> 00:40:45,576 Sólo presiona ese pequeño botón justo ahí. 1022 00:40:45,600 --> 00:40:47,834 - ¿Y luego publica? - Y luego publica. 1023 00:40:47,967 --> 00:40:48,967 Bueno. 1024 00:40:51,066 --> 00:40:54,333 Es tu culpa ahora. 1025 00:40:56,100 --> 00:40:57,100 Entonces... 1026 00:41:02,133 --> 00:41:03,967 ¿Qué, no lo eres? me dejas, ¿verdad? 1027 00:41:04,100 --> 00:41:05,740 Porque todavía tengo que terminar esta hamburguesa. 1028 00:41:05,800 --> 00:41:07,176 Y todavía tienes que perder en el hoyo de maíz. 1029 00:41:07,200 --> 00:41:08,667 - ¿Tú? - Sí. 1030 00:41:08,800 --> 00:41:10,300 Eso no está sucediendo. 1031 00:41:10,433 --> 00:41:11,793 Prepáralo, vaquero. Toma tu bebida. 1032 00:41:15,934 --> 00:41:17,467 ¡Sí! 1033 00:41:17,600 --> 00:41:19,834 Lindo. Lindo. 1034 00:41:19,967 --> 00:41:21,834 Extraño este lugar. 1035 00:41:21,967 --> 00:41:24,567 ¡Oh! Bueno, eh, no me refiero para decir lo obvio, 1036 00:41:24,700 --> 00:41:26,409 pero podrías gastar un poco más de tiempo aquí. 1037 00:41:26,433 --> 00:41:28,276 Deseo. Pero mi trabajo no Realmente deja espacio para eso. 1038 00:41:28,300 --> 00:41:29,910 A menos que sepas de algunos desarrollo del cuidado de la piel 1039 00:41:29,934 --> 00:41:31,300 oportunidades aquí. 1040 00:41:31,433 --> 00:41:32,934 Oh sí. Montones. Toneladas aquí. 1041 00:41:33,066 --> 00:41:36,200 ¡Oh! 1042 00:41:36,333 --> 00:41:39,400 ¿Existe un cornhole profesional? ¿En Atlanta o algo así? 1043 00:41:39,533 --> 00:41:40,813 Sí. Golpearte me da concentración. 1044 00:41:40,934 --> 00:41:42,266 Sí. Mismo. Mismo. 1045 00:41:44,500 --> 00:41:47,867 Bastante bien. ¿Extrañas el béisbol? 1046 00:41:48,000 --> 00:41:49,166 Sólo todos los días. 1047 00:41:49,300 --> 00:41:50,667 Te apuesto. 1048 00:41:50,800 --> 00:41:52,500 No es sólo el béisbol lo que extraño. 1049 00:41:52,633 --> 00:41:54,000 Quiero decir, me encanta, obviamente. 1050 00:41:54,133 --> 00:41:55,800 es el equipo, es la camaradería. 1051 00:41:55,934 --> 00:41:57,209 Son los rituales, son los objetivos. 1052 00:41:57,233 --> 00:41:58,576 es todo lo que vino con el deporte. 1053 00:41:58,600 --> 00:42:00,233 ¿Sabes? 1054 00:42:00,367 --> 00:42:00,934 No entiendes eso bienes raíces? 1055 00:42:01,066 --> 00:42:03,500 No, no lo hago. 1056 00:42:03,633 --> 00:42:05,633 Bueno, ¿has pensado? sobre intentar algo, 1057 00:42:05,767 --> 00:42:06,934 ya sabes, ¿cerca del béisbol? 1058 00:42:07,066 --> 00:42:08,567 No precisamente. 1059 00:42:08,700 --> 00:42:11,200 ¿Por qué no? Obviamente te encanta. 1060 00:42:11,333 --> 00:42:12,166 El objetivo siempre fue jugar. 1061 00:42:12,300 --> 00:42:13,300 Mmm. 1062 00:42:17,100 --> 00:42:18,967 - Oh. - Bueno. El último. 1063 00:42:20,266 --> 00:42:21,500 Oh... está bien. 1064 00:42:21,633 --> 00:42:22,833 Entonces lo que esto significa es que estoy arriba 2. 1065 00:42:22,900 --> 00:42:25,066 Ahora lo logras, ganas. 1066 00:42:25,200 --> 00:42:27,066 Bueno. 1067 00:42:27,200 --> 00:42:27,667 Pero seamos honestos, eso no va a pasar. 1068 00:42:27,800 --> 00:42:29,300 Oh, va a suceder. 1069 00:42:29,433 --> 00:42:31,166 ¿Por qué? Porque estoy en tu cabeza. 1070 00:42:31,300 --> 00:42:33,100 - No estás en mi cabeza. - Estoy en tu cabeza. 1071 00:42:33,233 --> 00:42:34,543 - Estás justo a mi lado. - Prestar atención. 1072 00:42:34,567 --> 00:42:35,333 Respirando sobre mí. 1073 00:42:35,467 --> 00:42:36,633 ¿Podrías parar? 1074 00:42:36,767 --> 00:42:37,600 Lo sé, es realmente molesto. 1075 00:42:37,734 --> 00:42:39,000 Sí. Es increíblemente molesto. 1076 00:42:39,133 --> 00:42:40,166 ¡¡Oh!! 1077 00:42:40,300 --> 00:42:41,867 ¡¡Sí!! 1078 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 ¿En realidad? 1079 00:42:49,667 --> 00:42:52,533 Soy... soy increíble. ¿Qué puedo decir? 1080 00:42:52,667 --> 00:42:54,834 Eres increíble. 1081 00:42:54,967 --> 00:42:57,233 - Sí. - Eres. 1082 00:42:57,367 --> 00:42:58,367 ¿El ganador recibe el cheque? 1083 00:42:58,467 --> 00:43:00,133 No, no, no. Lo tengo. 1084 00:43:00,266 --> 00:43:02,033 Ahórrame la caballerosidad. 1085 00:43:02,166 --> 00:43:03,867 No es caballerosidad. Está gastado. 1086 00:43:04,000 --> 00:43:06,500 Bueno, en ese caso, adelante. 1087 00:43:06,633 --> 00:43:07,333 Conseguiré el siguiente. 1088 00:43:07,467 --> 00:43:08,600 Hecho. 1089 00:43:20,367 --> 00:43:22,100 Así que estaba pasando por la investigacion 1090 00:43:22,233 --> 00:43:23,710 en varios sustratos nuevos para el bálsamo labial. 1091 00:43:23,734 --> 00:43:25,800 Algunas parecen prometedoras. 1092 00:43:25,934 --> 00:43:27,500 Un aumento del cinco por ciento en la longevidad. 1093 00:43:27,633 --> 00:43:29,800 Vale, sí, tal vez. 1094 00:43:29,934 --> 00:43:31,900 Lo sé. grítalo desde los tejados, ¿verdad? 1095 00:43:32,033 --> 00:43:34,800 Sí. todo simplemente se siente entonces... 1096 00:43:34,934 --> 00:43:37,667 ¿Aburrido? ¿Hecho? ¿Sin sentido? 1097 00:43:37,800 --> 00:43:40,266 Eso es un poco extremo, pero si. 1098 00:43:40,400 --> 00:43:41,767 Lo siento. No eres tú. 1099 00:43:41,900 --> 00:43:43,967 Normalmente estoy fluyendo con ideas. 1100 00:43:44,100 --> 00:43:45,533 Es un poco más difícil restablecer 1101 00:43:45,667 --> 00:43:47,300 ya sabes, después de saber 1102 00:43:47,433 --> 00:43:48,200 lo que son inevitablemente voy a decir. 1103 00:43:48,333 --> 00:43:50,700 Créeme, te escucho. 1104 00:43:50,834 --> 00:43:52,867 Y mira, no tenemos que hacerlo haz esto ahora mismo. 1105 00:43:53,000 --> 00:43:54,800 incluso te sorprendo Quería intentarlo. 1106 00:43:54,934 --> 00:43:56,774 Pensé, ya sabes, querrías aprovechar 1107 00:43:56,800 --> 00:43:59,467 de tu primera vez libre en quién sabe cuánto tiempo. 1108 00:43:59,600 --> 00:44:02,467 Sí. Y también preferiría golpear el terreno funcionando 1109 00:44:02,600 --> 00:44:03,810 cuando regrese en dos semanas, entonces... 1110 00:44:03,834 --> 00:44:06,133 Claro, pero... 1111 00:44:06,266 --> 00:44:06,834 no hay prisa. 1112 00:44:06,967 --> 00:44:09,600 Verdadero. 1113 00:44:09,734 --> 00:44:12,166 Sí, ¿sabes qué? llamémoslo simplemente. 1114 00:44:12,300 --> 00:44:15,133 Y si se me ocurre alguna idea, ya sabes, te llamaré. 1115 00:44:15,266 --> 00:44:16,700 Suena bien. Hablaremos pronto. 1116 00:44:16,834 --> 00:44:17,834 Adiós, niña. 1117 00:44:24,834 --> 00:44:25,914 Estás terriblemente callado hoy. 1118 00:44:28,033 --> 00:44:30,667 ¿Lo soy? Lo siento. Sólo estoy pensando. 1119 00:44:30,800 --> 00:44:32,467 ¿Acerca de? 1120 00:44:32,600 --> 00:44:34,633 Los secretos no hacen amigos. 1121 00:44:34,767 --> 00:44:36,247 ¿Se trata de cierto alguien que conocemos? 1122 00:44:36,333 --> 00:44:39,500 No, tía Carol. 1123 00:44:39,633 --> 00:44:41,142 Está bien, lo admito, Me divertí anoche. 1124 00:44:41,166 --> 00:44:42,667 Como amigos. 1125 00:44:42,800 --> 00:44:45,000 Ah, bueno, puedo trabajar con eso. 1126 00:44:45,133 --> 00:44:45,900 ¿Entonces de qué se trata? 1127 00:44:46,033 --> 00:44:48,066 Nada, de verdad. 1128 00:44:48,200 --> 00:44:50,133 Estoy empezando a preguntarme 1129 00:44:50,266 --> 00:44:51,476 si me estoy convirtiendo en charlie marrón, 1130 00:44:51,500 --> 00:44:54,533 y Winsome es Lucy con el futbol. 1131 00:44:54,667 --> 00:44:56,867 Sasha realmente nos quiere apretar el gatillo 1132 00:44:57,000 --> 00:44:59,367 y comenzar nuestra propia marca. Pero no lo sé. 1133 00:44:59,500 --> 00:45:01,333 ¿Por qué no? Suena divertido. 1134 00:45:01,467 --> 00:45:03,967 En teoría, seguro. 1135 00:45:04,100 --> 00:45:07,166 Pero no puedo simplemente chasquear los dedos y hacerlo realidad. 1136 00:45:07,300 --> 00:45:09,633 Todo en lo que trabajo en Winsome es su IP. 1137 00:45:09,767 --> 00:45:11,367 Literalmente tendría que empezar desde cero. 1138 00:45:11,467 --> 00:45:13,200 ¿Sabes lo que fue en esta tierra 1139 00:45:13,333 --> 00:45:14,576 cuando el tío Jimmy y yo lo compré? 1140 00:45:14,600 --> 00:45:17,100 En realidad, no lo creo. 1141 00:45:17,233 --> 00:45:18,667 Nada más que ese viejo granero. 1142 00:45:18,800 --> 00:45:21,333 No hay árboles de nuez. Ninguna casa. 1143 00:45:21,467 --> 00:45:23,734 Empezamos esta granja con tierra y un sueño. 1144 00:45:23,867 --> 00:45:26,000 Guau. 1145 00:45:26,133 --> 00:45:30,233 Ah, bueno, ¿podrías mirar eso? ¡Ja! 1146 00:45:30,367 --> 00:45:33,166 Quizás tengamos que ascender un poco la fecha de cosecha. 1147 00:45:33,300 --> 00:45:34,066 Sí, será mejor que lo deje la familia lo sabe. 1148 00:45:34,200 --> 00:45:36,400 Este clima cálido, te lo digo. 1149 00:45:36,533 --> 00:45:38,834 Lo siento, ¿dónde estaba? 1150 00:45:38,967 --> 00:45:42,533 Ah, lo sé. tal vez mirar este momento en tu vida 1151 00:45:42,667 --> 00:45:44,787 como una oportunidad. Ya sabes, como si trabajaras con JP. 1152 00:45:46,633 --> 00:45:48,867 Dios, eres persistente. 1153 00:45:49,000 --> 00:45:50,767 Me amas. 1154 00:45:50,900 --> 00:45:52,300 Sí. No puedo evitarlo. 1155 00:45:58,834 --> 00:46:00,400 ¡Vaya! 1156 00:46:00,533 --> 00:46:02,934 Entonces, ¿ustedes dos se divirtieron anoche? 1157 00:46:09,100 --> 00:46:10,166 Lo tomaré como un sí. 1158 00:46:10,300 --> 00:46:11,576 Está bien. Mi turno. Ya has tenido suficiente. 1159 00:46:11,600 --> 00:46:13,300 Vamos, amigo. 1160 00:46:13,433 --> 00:46:15,100 sabes que lo voy a conseguir fuera de ti 1161 00:46:15,233 --> 00:46:16,676 de una forma u otra. Sólo ahórrame el esfuerzo. 1162 00:46:16,700 --> 00:46:18,076 No se que me quieres decir? 1163 00:46:18,100 --> 00:46:19,543 Quiero decir, nos lo pasamos genial. Fue divertido. 1164 00:46:19,567 --> 00:46:21,467 Y sí, tal vez algunos viejos sentimientos Regresó. 1165 00:46:21,600 --> 00:46:23,367 ¿Fue tan difícil? 1166 00:46:23,500 --> 00:46:24,533 Sí, lo fue. 1167 00:46:26,300 --> 00:46:28,200 Pero bueno, bromas aparte. 1168 00:46:28,333 --> 00:46:30,333 No te pongas sentimental conmigo ahora. 1169 00:46:30,467 --> 00:46:32,387 Sé que tu ruptura fue un desastre contigo por un tiempo. 1170 00:46:32,467 --> 00:46:35,100 Y me imagino que ese sentimiento todavía está en tu mente hoy. 1171 00:46:35,233 --> 00:46:36,910 Lo lamento. ¿Necesito conseguir ¿Una silla, doctor Freud? 1172 00:46:36,934 --> 00:46:40,233 Todo lo que digo es, piensa sobre... estar abierto. 1173 00:46:40,367 --> 00:46:41,033 Ya sabes, tal vez haya algo ahí, 1174 00:46:41,166 --> 00:46:42,700 tal vez no lo haya. 1175 00:46:42,834 --> 00:46:44,333 Pero no dejes que paso antes 1176 00:46:44,467 --> 00:46:46,266 impedirte de algo grandioso ahora. 1177 00:46:46,400 --> 00:46:49,000 Allá. Eso es todo. Así termina la conferencia. 1178 00:46:49,133 --> 00:46:50,967 El Dr. Freud está lanzando ahora. 1179 00:46:56,567 --> 00:46:57,967 Bueno. Colgué ese. 1180 00:46:58,100 --> 00:46:59,667 Te escucho. Te escucho. Sí. 1181 00:46:59,800 --> 00:47:01,700 Estar cerca de Amanda ha sido sorprendentemente genial. 1182 00:47:01,834 --> 00:47:03,133 Aquí viene el "pero". 1183 00:47:03,266 --> 00:47:04,266 Pero... 1184 00:47:06,233 --> 00:47:07,533 Pero una vez que se venda la granja de Carol, 1185 00:47:07,667 --> 00:47:09,100 Quiero decir, ella va a volver a Atlanta. 1186 00:47:09,233 --> 00:47:10,700 Ella vive allí y yo vivo aquí. 1187 00:47:10,834 --> 00:47:12,166 Es así de simple. 1188 00:47:12,300 --> 00:47:15,100 Y todos te conocemos uh, no hagas larga distancia. 1189 00:47:15,233 --> 00:47:16,533 Quiero decir, es una gran historia, 1190 00:47:16,667 --> 00:47:17,976 Éramos la vieja escuela secundaria amores, 1191 00:47:18,000 --> 00:47:19,433 pero ha pasado mucho tiempo. 1192 00:47:19,567 --> 00:47:21,042 ¿Sabes lo que pasará? Esta bola curva. 1193 00:47:21,066 --> 00:47:22,900 Justo a tu lado. 1194 00:47:23,033 --> 00:47:24,700 No es una posibilidad. 1195 00:47:24,834 --> 00:47:26,533 ¿Qué tal esto? lo superas, 1196 00:47:26,667 --> 00:47:28,600 Recogeré todas las bolas. 1197 00:47:28,734 --> 00:47:30,667 Lo golpeé, tú recoges todas las bolas. 1198 00:47:30,800 --> 00:47:33,000 Trato fácil. Eres demasiado mayor. Demasiado oxidado. 1199 00:47:33,133 --> 00:47:34,867 Demasiado herido. 1200 00:47:35,000 --> 00:47:36,967 Oh, ¿vas a ir allí con eso? 1201 00:47:37,100 --> 00:47:37,767 Sí. 1202 00:47:37,900 --> 00:47:39,166 Está bien. 1203 00:47:39,300 --> 00:47:40,409 Sí. Estás roto, amigo mío. 1204 00:47:40,433 --> 00:47:41,967 Tus hijos lanzan más fuerte que tú. 1205 00:47:42,100 --> 00:47:43,140 Intenta golpear esto, grandullón. 1206 00:47:47,633 --> 00:47:48,633 ¡Oh! 1207 00:47:53,233 --> 00:47:55,600 Ah, muy bonito. Sí, frótalo. 1208 00:47:57,066 --> 00:47:58,233 Alrededor de las bases. 1209 00:47:58,367 --> 00:47:59,734 ¿Lo ves? Todavía continúa. 1210 00:47:59,867 --> 00:48:01,200 Lo vi. 1211 00:48:01,333 --> 00:48:02,333 No puedo verlo. 1212 00:48:05,300 --> 00:48:06,734 Eres ridículo. 1213 00:48:06,867 --> 00:48:08,107 No hay nadie aquí. Nadie va a... 1214 00:48:11,433 --> 00:48:13,567 Uh, tal vez otro minuto. 1215 00:48:13,700 --> 00:48:14,333 ¡Oh, se ven bien! 1216 00:48:14,467 --> 00:48:15,467 Mmm. 1217 00:48:19,033 --> 00:48:19,667 ¿Qué es eso? 1218 00:48:19,800 --> 00:48:21,033 Oh, aceite de nuez. 1219 00:48:21,166 --> 00:48:22,409 Lo uso cuando tengo las manos secas. 1220 00:48:22,433 --> 00:48:24,233 - Tía Carol - ¿Qué? 1221 00:48:24,367 --> 00:48:25,834 Sabes que trabajo para un top 1222 00:48:25,967 --> 00:48:27,567 cuidado de la piel internacional empresa, ¿verdad? 1223 00:48:27,700 --> 00:48:29,600 Puedo conseguirte lo mejor Crema de manos del mercado. 1224 00:48:29,734 --> 00:48:31,134 No, esto es genial. Esto funciona muy bien. 1225 00:48:31,266 --> 00:48:32,546 Definitivamente te conseguiré algunos. 1226 00:48:32,633 --> 00:48:34,100 No puedo tener a mi tía favorita. 1227 00:48:34,233 --> 00:48:35,834 no aprovechar de mis beneficios corporativos. 1228 00:48:35,967 --> 00:48:38,567 Sí, pero ¿no es eso? parte de mi encanto, ¿sabes? 1229 00:48:38,700 --> 00:48:41,367 ¿Mujer campesina que vive de la tierra? 1230 00:48:41,500 --> 00:48:43,620 Mujer de granja con un teléfono inteligente e Internet de alta velocidad. 1231 00:48:45,800 --> 00:48:46,967 ¿Hola? 1232 00:48:47,100 --> 00:48:49,166 ¡En la cocina! 1233 00:48:49,300 --> 00:48:52,200 ¡Vaya! 1234 00:48:52,333 --> 00:48:54,266 ¿En realidad? solo estoy cayendo algunas cosas fuera, 1235 00:48:54,400 --> 00:48:55,967 ¡pero esto se ve increíble! 1236 00:48:56,100 --> 00:48:56,934 Carol, no tenías que hacerlo haz todo esto. 1237 00:48:57,066 --> 00:48:58,100 Eso es lo que dije. 1238 00:48:58,233 --> 00:48:59,266 Estaba planeando... 1239 00:48:59,400 --> 00:49:01,200 ¿La panadería de Stacy? No, gracias. 1240 00:49:01,333 --> 00:49:02,800 No tengo compradores potenciales 1241 00:49:02,934 --> 00:49:04,700 crujen los dientes con sus bollos. 1242 00:49:04,834 --> 00:49:06,714 Me parece bien. Bueno, esto fue Muy amable de tu parte. 1243 00:49:08,166 --> 00:49:09,900 ¡Oh! ¡Es Walter! 1244 00:49:10,033 --> 00:49:11,953 Probablemente esté llamando a decir buenas noches. Disculpe. 1245 00:49:13,934 --> 00:49:17,734 Hola, cariño. 1246 00:49:20,433 --> 00:49:22,376 No la he oído reír como eso desde que murió el tío Jimmy. 1247 00:49:22,400 --> 00:49:24,834 Creo que es genial. 1248 00:49:24,967 --> 00:49:26,607 La mayoría de la gente no entiende una segunda oportunidad en... 1249 00:49:30,066 --> 00:49:31,133 De todos modos, eh... 1250 00:49:31,266 --> 00:49:34,333 Entonces. ¿Pasamos? 1251 00:49:34,467 --> 00:49:37,166 ¿Pasaste... qué? 1252 00:49:37,300 --> 00:49:38,166 No estás sólo aquí para dejar volantes. 1253 00:49:38,300 --> 00:49:39,133 Estás aquí para controlarnos. 1254 00:49:39,266 --> 00:49:41,233 Oh. Bueno... 1255 00:49:41,367 --> 00:49:43,407 aparte de no derribar todas las fotos familiares, 1256 00:49:43,433 --> 00:49:44,810 no, creo que todo está va genial. 1257 00:49:44,834 --> 00:49:46,667 en realidad estoy muy emocionado para mañana. 1258 00:49:46,800 --> 00:49:48,433 ya sabes, para conocer compradores potenciales, 1259 00:49:48,567 --> 00:49:50,109 y diles lo especial este lugar es. 1260 00:49:50,133 --> 00:49:51,800 ¿Qué? Hazlo retroceder. Eres... 1261 00:49:51,934 --> 00:49:52,967 En la jornada de puertas abiertas. 1262 00:49:53,100 --> 00:49:55,066 No. Uh-uh. No, no. 1263 00:49:55,200 --> 00:49:56,734 - No, no puedes estar allí. - ¿Por qué no? 1264 00:49:56,867 --> 00:49:58,276 El vendedor nunca supuso estar allí. 1265 00:49:58,300 --> 00:50:00,100 Pone nerviosos a los compradores. 1266 00:50:00,233 --> 00:50:01,443 Sienten que no pueden ser honesto. 1267 00:50:01,467 --> 00:50:02,934 Eh, no. Es simplemente una mala idea. 1268 00:50:03,066 --> 00:50:04,433 soy la sobrina, No soy el vendedor. 1269 00:50:04,567 --> 00:50:05,876 En este caso, es prácticamente lo mismo. 1270 00:50:05,900 --> 00:50:07,633 Vamos, vamos. ¿Por favor? 1271 00:50:07,767 --> 00:50:09,333 estaba realmente emocionado para mañana, 1272 00:50:09,467 --> 00:50:10,476 y probablemente no lo haré asustar a cualquiera. 1273 00:50:10,500 --> 00:50:12,266 No creo que sea un... 1274 00:50:14,800 --> 00:50:15,976 ¿Estás parpadeando ante mí? 1275 00:50:16,000 --> 00:50:17,367 Un poco. 1276 00:50:17,500 --> 00:50:18,900 Eso no va a funcionar esta vez. No. 1277 00:50:18,967 --> 00:50:21,400 Detente. No vengas aquí. 1278 00:50:24,100 --> 00:50:25,333 Vamos, vamos. 1279 00:50:25,467 --> 00:50:27,200 ¿Qué te pasa? 1280 00:50:27,333 --> 00:50:29,800 Eres tan malo. 1281 00:50:29,934 --> 00:50:32,734 Bien. No puedes decirle a nadie quién eres, ¿vale? 1282 00:50:32,867 --> 00:50:33,867 - ¿Promesa? - Promesa. 1283 00:50:33,934 --> 00:50:35,533 Bien. 1284 00:50:35,667 --> 00:50:37,187 - ¿Y los quitarás? - Sí. 1285 00:50:37,233 --> 00:50:39,166 - ¿Para mañana? - Sí. 1286 00:50:39,300 --> 00:50:41,100 Bueno. Recordar. No puedo decirle a nadie quién eres. 1287 00:50:41,133 --> 00:50:42,567 - Sí. - Bueno. 1288 00:50:52,967 --> 00:50:55,066 Hola damas y caballeros. Bienvenido, bienvenido. 1289 00:50:55,200 --> 00:50:56,633 Gracias por venir. Mi nombre es J.P. 1290 00:50:56,767 --> 00:50:58,967 Bienvenido a Pecan Hill. 1291 00:50:59,100 --> 00:51:01,100 quiero contarte un poquito sobre la propiedad. 1292 00:51:01,133 --> 00:51:03,834 Así que aquí tenemos una nueva Establo de caballos pintado de 6 puestos. 1293 00:51:03,967 --> 00:51:06,400 Uh, el Pecan Barn está a punto de cuatro mil pies cuadrados. 1294 00:51:06,533 --> 00:51:08,834 Con 500 cuadrados adicionales Pies como espacio tipo loft. 1295 00:51:08,967 --> 00:51:10,734 ¿Alguna pregunta hasta ahora? Sí, señor. 1296 00:51:10,867 --> 00:51:12,500 ¿Cuál es el rendimiento anual de nueces? 1297 00:51:12,633 --> 00:51:14,667 Esa es una gran pregunta. Aproximadamente 8 toneladas. 1298 00:51:14,800 --> 00:51:16,900 Y el vendedor tiene un relación de larga data 1299 00:51:17,033 --> 00:51:19,567 con uno de los más grandes Compradores mayoristas de la región. 1300 00:51:19,700 --> 00:51:21,934 Y está en Pecan Hill distrito escolar, ¿verdad? 1301 00:51:22,066 --> 00:51:24,176 Es. El autobús escolar realmente se detiene al final de este camino. 1302 00:51:24,200 --> 00:51:27,100 Parece el lugar ideal para criar niños. 1303 00:51:27,233 --> 00:51:29,200 Realmente gran energía. 1304 00:51:29,333 --> 00:51:31,133 ¿Alguien más antes de que lleguemos? ¿empezó? Sí, señor. 1305 00:51:31,266 --> 00:51:33,800 ¿Se puede subdividir la propiedad? en paquetes? 1306 00:51:33,934 --> 00:51:36,700 Subdividido en parcelas. Sí, puede. Buena pregunta. 1307 00:51:36,834 --> 00:51:37,943 Bueno. Vamos a ver la propiedad. 1308 00:51:37,967 --> 00:51:40,166 Entonces, el heno, 1309 00:51:40,300 --> 00:51:41,066 se tratará de 3 toneladas de heno. 1310 00:51:41,200 --> 00:51:44,667 ¡Oh! ¡Lo siento mucho! 1311 00:51:44,800 --> 00:51:46,867 ¿Puedo traerte una toalla? 1312 00:51:47,000 --> 00:51:48,076 No, gracias. Yo me encargaré de ello. 1313 00:51:48,100 --> 00:51:49,834 Bueno. Lo lamento. 1314 00:51:49,967 --> 00:51:51,287 - Está bien. Gracias. - Cuidarse. 1315 00:51:51,533 --> 00:51:52,533 ¡Dios! 1316 00:51:54,600 --> 00:51:55,676 Este es todo el techo de nogal. 1317 00:51:55,700 --> 00:51:57,934 Que es uno de mis favoritos. 1318 00:51:58,066 --> 00:51:59,142 ¿Alguien tiene ¿Alguna pregunta para mí? 1319 00:51:59,166 --> 00:52:01,166 - Oh sí. - Sí. 1320 00:52:01,300 --> 00:52:03,500 ¿Existen ordenanzas locales? contra Airbnb 1321 00:52:03,633 --> 00:52:05,066 u otros servicios de alquiler? 1322 00:52:05,200 --> 00:52:06,934 Gran pregunta. No los hay. 1323 00:52:07,066 --> 00:52:07,934 Así que siéntete libre de hacer lo que quieras. quiero. 1324 00:52:08,066 --> 00:52:09,700 Subamos las escaleras. 1325 00:52:09,834 --> 00:52:13,233 No estoy seguro de cómo lo harían los inquilinos. siento por el fantasma. 1326 00:52:13,367 --> 00:52:14,433 ¿Lo lamento? 1327 00:52:14,567 --> 00:52:16,200 Ah, ¿no lo has oído? 1328 00:52:16,333 --> 00:52:18,400 Esta casa esta embrujada por el agricultor original. 1329 00:52:18,533 --> 00:52:20,033 Historias súper raras. 1330 00:52:24,767 --> 00:52:27,100 La mancha en esta casa es Tendrá menos de un año. 1331 00:52:27,233 --> 00:52:28,767 Hay un corral de riego... 1332 00:52:28,900 --> 00:52:30,300 Ya sabes, si explotamos esa pared, 1333 00:52:30,433 --> 00:52:32,743 abre un poco la cocina Mordió y cambió la balaustrada. 1334 00:52:32,767 --> 00:52:34,567 Demasiado antiguo, ¿sabes? 1335 00:52:34,700 --> 00:52:37,233 Una palabra. Termitas. 1336 00:52:37,367 --> 00:52:38,633 Y ah. Bien original. 1337 00:52:38,767 --> 00:52:40,967 Regreso a finales del siglo XIX. 1338 00:52:41,100 --> 00:52:42,700 Ah, pero si, el riego. corre 1339 00:52:42,834 --> 00:52:45,133 todo en la parte trasera de la finca. 1340 00:52:45,266 --> 00:52:47,166 hicieron un buen trabajo llenando ese sumidero. 1341 00:52:47,300 --> 00:52:48,433 Se tragó un coche. 1342 00:52:57,233 --> 00:52:59,367 Damas y caballeros, 1343 00:52:59,500 --> 00:53:00,876 que concluye nuestro recorrido de las granjas Pecan Hill. 1344 00:53:00,900 --> 00:53:02,467 ¿Alguien tiene alguna pregunta...? 1345 00:53:02,600 --> 00:53:04,600 Este lugar es realmente asombroso. 1346 00:53:04,734 --> 00:53:06,867 Marca tantas casillas por nosotros. 1347 00:53:07,000 --> 00:53:08,810 Sí. Tenemos una pequeña granja fuera de Peachtree, 1348 00:53:08,834 --> 00:53:10,276 pero hemos estado buscando una mejora. 1349 00:53:10,300 --> 00:53:12,734 Y esto es de lejos el mejor lugar que hemos visto. 1350 00:53:12,867 --> 00:53:14,500 Está bien. Bien. Excelente. 1351 00:53:14,633 --> 00:53:15,934 ¿El vendedor es flexible en cuanto al precio? 1352 00:53:17,867 --> 00:53:20,333 Yo diría eh... 1353 00:53:20,467 --> 00:53:24,033 Mmm. Haz una oferta. Lo haremos a partir de ahí. 1354 00:53:24,166 --> 00:53:28,333 Excelente. Bueno, Beth y yo necesitamos hablar, pero... creo que podríamos. 1355 00:53:30,800 --> 00:53:31,967 - Gracias. - Seguro. 1356 00:53:32,100 --> 00:53:33,367 Gracias. 1357 00:53:37,900 --> 00:53:38,900 Deberíamos hablar. 1358 00:53:43,300 --> 00:53:44,834 ¡Hola! 1359 00:53:44,967 --> 00:53:46,400 ¡Guau! 1360 00:53:46,533 --> 00:53:47,609 - ¡Oh, vaya! Mírate. - ¡Oh, oh! 1361 00:53:47,633 --> 00:53:48,934 ¿Eso es nuevo? 1362 00:53:49,066 --> 00:53:50,367 ¿Crees que a Walter le gustará? 1363 00:53:50,500 --> 00:53:52,000 - Absolutamente. - ¡Es precioso! 1364 00:53:52,133 --> 00:53:53,700 Entonces... ¿cómo te fue? 1365 00:53:53,834 --> 00:53:55,767 Realmente bien. 1366 00:53:55,900 --> 00:53:58,233 Perdimos un par de personas pero fue genial. 1367 00:53:58,367 --> 00:54:00,207 creo que eran todos desarrolladores, así que no es gran cosa. 1368 00:54:02,300 --> 00:54:04,166 Ahora que lo pienso, 1369 00:54:04,300 --> 00:54:05,810 todos eran desarrolladores, ¿no lo eran? 1370 00:54:05,834 --> 00:54:07,700 - Extraño. - Extraño. Pero... 1371 00:54:07,834 --> 00:54:09,543 una linda pareja joven va para hacer una oferta. 1372 00:54:09,567 --> 00:54:10,834 - Podría. Podría. 1373 00:54:10,967 --> 00:54:12,967 - Podría hacer una oferta. - Bien. 1374 00:54:13,100 --> 00:54:15,934 Parece que debería empezar comprando trajes de baño! 1375 00:54:16,066 --> 00:54:17,209 Sabes, revisé la cabaña esta mañana. 1376 00:54:17,233 --> 00:54:19,100 Y sigue siendo gratis 1377 00:54:19,233 --> 00:54:20,834 pero el agente dice que no será así. por mucho tiempo. 1378 00:54:20,967 --> 00:54:23,367 Entonces, cuanto antes Cuando llegue la oferta, mejor. 1379 00:54:23,500 --> 00:54:25,800 Absolutamente. les daré un par de días para responder, 1380 00:54:25,934 --> 00:54:28,300 Si no escucho nada luego haré un seguimiento. 1381 00:54:28,433 --> 00:54:29,643 No quiero llamar demasiado pronto y suena desesperado. 1382 00:54:29,667 --> 00:54:32,367 Bien. es como nuez cosecha. 1383 00:54:32,500 --> 00:54:34,860 Sabes, lo haces demasiado pronto. y las nueces no estarán maduras. 1384 00:54:34,967 --> 00:54:37,633 Pero si esperas demasiado después las cáscaras se han partido, 1385 00:54:37,767 --> 00:54:38,900 la cosecha podría echarse a perder. 1386 00:54:39,033 --> 00:54:40,100 - Bien. - Entonces. 1387 00:54:40,233 --> 00:54:41,767 Todo está en el momento. 1388 00:54:45,734 --> 00:54:47,166 - Sutil. - Siempre. 1389 00:54:47,300 --> 00:54:48,300 Muy sutil. 1390 00:54:51,433 --> 00:54:52,767 Oh. Es un corredor. 1391 00:54:55,900 --> 00:54:57,300 - Están interesados. - ¿Sí? 1392 00:54:57,433 --> 00:54:59,273 Comprobación de las finanzas. Volveré con nosotros. 1393 00:54:59,367 --> 00:55:00,367 ¡Sí! Lo sabía. 1394 00:55:00,500 --> 00:55:02,333 Auge. 1395 00:55:02,467 --> 00:55:05,133 Sabes, lo siento por cuestionarte. 1396 00:55:05,266 --> 00:55:06,906 Dijiste que confiara en ti y tenías razón. 1397 00:55:09,400 --> 00:55:12,266 Lo lamento. ¿Te escuché? 1398 00:55:12,400 --> 00:55:14,080 ¿Dijiste que tenía razón y, espera un minuto. 1399 00:55:14,200 --> 00:55:15,834 Déjame grabarlo rápido. Entonces... 1400 00:55:15,967 --> 00:55:17,600 Lo lamento totalmente ahora. 1401 00:55:17,734 --> 00:55:20,033 ¿Por favor? Confío en ti. yo sabia siempre tuviste razón. 1402 00:55:20,166 --> 00:55:22,166 - Vamos. - No hagas eso. 1403 00:55:22,300 --> 00:55:25,033 Ah, quería preguntar. 1404 00:55:25,166 --> 00:55:26,676 ¿Vas a hacer la caridad? torneo de softbol mañana? 1405 00:55:26,700 --> 00:55:28,734 Eh, no lo sé. 1406 00:55:28,867 --> 00:55:30,266 ¿Por qué no lo harías? 1407 00:55:30,400 --> 00:55:33,033 Tengo mucho que ayudar a la tía Carol. con por aquí. 1408 00:55:33,166 --> 00:55:35,467 Y me siento realmente abrumado por el trabajo. 1409 00:55:35,600 --> 00:55:37,242 Estoy tratando de averiguar si Debería quedarme en Winsome, 1410 00:55:37,266 --> 00:55:39,600 - mudarse a otra empresa. - Mm-hmm. 1411 00:55:39,734 --> 00:55:42,533 Tengo tantas ideas, que no son adecuados para ellos. 1412 00:55:42,667 --> 00:55:44,376 No sé. Lo siento, no lo hago Quiero molestarte con esto. 1413 00:55:44,400 --> 00:55:45,560 No me estás molestando. Eh... 1414 00:55:45,600 --> 00:55:47,900 Mi pregunta para usted sería... 1415 00:55:48,033 --> 00:55:49,567 ¿Qué te dice tu instinto? 1416 00:55:49,700 --> 00:55:51,800 Quiero decir, cuando primero llegó a Winsome 1417 00:55:51,934 --> 00:55:54,266 - Estaba tan emocionado. - Bueno. 1418 00:55:54,400 --> 00:55:56,834 Tuve estos sueños de hacer un impacto en la "gran empresa". 1419 00:55:56,967 --> 00:55:58,376 Pensé que podría conseguirlos para mantenerse al día. 1420 00:55:58,400 --> 00:56:00,600 Pero, después de la semana pasada, 1421 00:56:00,734 --> 00:56:02,300 he conseguido un poco perspectiva. 1422 00:56:02,433 --> 00:56:04,834 Y no estoy seguro alguna vez va a suceder. 1423 00:56:04,967 --> 00:56:06,633 Y por primera vez en mi vida, 1424 00:56:06,767 --> 00:56:09,200 No sé cuál es mi el siguiente paso es. 1425 00:56:09,333 --> 00:56:10,843 Tu siguiente paso es lo que siempre lo ha sido. 1426 00:56:10,867 --> 00:56:14,367 Persigue lo que te apasiona. 1427 00:56:14,500 --> 00:56:16,700 Eres un loco talentoso y no lo desperdicies. 1428 00:56:19,567 --> 00:56:21,242 ¿Bueno? No me importa lo grande que sea riesgo. Eso es lo que haces. 1429 00:56:21,266 --> 00:56:23,367 Sí. 1430 00:56:23,500 --> 00:56:24,500 - ¿Bueno? - Bueno. 1431 00:56:27,000 --> 00:56:29,367 Tal vez si hago algo de trabajo, Pasaré por aquí. 1432 00:56:29,500 --> 00:56:30,266 Bien. todos va a estar ahí. 1433 00:56:30,400 --> 00:56:31,734 Oh, amigos míos. 1434 00:56:31,867 --> 00:56:33,367 Estarán allí. 1435 00:56:33,500 --> 00:56:35,042 - Oh, los extraño. - Les encantaría verte. 1436 00:56:35,066 --> 00:56:36,767 Bueno. Bueno, gracias por hoy. 1437 00:56:36,900 --> 00:56:38,400 De nada. 1438 00:56:38,533 --> 00:56:39,533 Adiós. 1439 00:56:51,667 --> 00:56:52,667 Vamos, vamos. 1440 00:56:58,967 --> 00:57:00,367 Mmm. Lo que sea. 1441 00:57:12,667 --> 00:57:14,967 Entonces... he estado pensando, 1442 00:57:15,100 --> 00:57:18,033 y... bueno, puede que sea el momento. 1443 00:57:18,166 --> 00:57:19,806 ¿Estás diciendo lo que pienso? estas diciendo? 1444 00:57:19,834 --> 00:57:22,700 Mira, la idea de empezar una empresa es tan desalentadora. 1445 00:57:22,834 --> 00:57:24,114 ni siquiera lo sé por dónde empezar. 1446 00:57:24,166 --> 00:57:26,133 Pero... lo que me da más miedo, 1447 00:57:26,266 --> 00:57:27,900 sigue trabajando para una empresa 1448 00:57:28,033 --> 00:57:29,333 que se basa en su pasado éxitos 1449 00:57:29,467 --> 00:57:31,400 en lugar de innovar y crecer. 1450 00:57:31,533 --> 00:57:34,033 Amo literalmente todo ¡acabas de decir! 1451 00:57:34,166 --> 00:57:36,867 Lo sé. pero no lo soy tomar cualquier decisión ahora mismo. 1452 00:57:37,000 --> 00:57:39,400 Tal vez deberíamos simplemente empieza a pensar en ello. 1453 00:57:39,533 --> 00:57:40,710 Ya sabes, lo que implicaría, nuestra estrategia de salida, 1454 00:57:40,734 --> 00:57:42,300 todo eso. 1455 00:57:42,433 --> 00:57:44,109 Lo entendiste. este es el derecho Muévete, Amanda. 1456 00:57:44,133 --> 00:57:45,667 ¡Oh! ¡Qué emocionante! 1457 00:57:51,767 --> 00:57:53,166 Él toma una bonita foto. 1458 00:57:53,300 --> 00:57:55,200 ¡Oh! Dios mío. Me asustaste. 1459 00:57:55,333 --> 00:57:57,867 Lo siento. me voy al juego de softbol. 1460 00:57:58,000 --> 00:58:00,200 Vuelvo alrededor de las 6. 1461 00:58:00,333 --> 00:58:00,834 Y hay algo de pollo asado en la nevera 1462 00:58:00,967 --> 00:58:02,567 si tienes hambre. ¿Bueno? 1463 00:58:02,700 --> 00:58:03,700 Gracias tía Carol. 1464 00:58:09,066 --> 00:58:10,834 ¡Ey! quiero venir. 1465 00:58:20,500 --> 00:58:23,300 ¡Oh! Tienes que amar a un hombre. en uniforme. 1466 00:58:23,433 --> 00:58:25,133 Eso no es lo que esa frase significa. 1467 00:58:25,266 --> 00:58:27,900 Ay, dices Potayto, Yo digo potahto. 1468 00:58:28,033 --> 00:58:29,333 ¿Amanda? 1469 00:58:29,467 --> 00:58:31,500 ¡Señor Milligen! 1470 00:58:31,633 --> 00:58:33,376 Oh, soy Roger, por favor. Ninguno de estas cosas del señor. 1471 00:58:33,400 --> 00:58:35,200 Qué bueno verte. 1472 00:58:35,333 --> 00:58:37,200 Tú también. Ha pasado demasiado tiempo. 1473 00:58:37,333 --> 00:58:38,700 Sí. 1474 00:58:38,834 --> 00:58:40,967 Hola, JP. Mira esto. 1475 00:58:41,100 --> 00:58:42,667 -Amanda. - ¡Ey! 1476 00:58:42,800 --> 00:58:44,233 ¿Por qué no te unes a nosotros? 1477 00:58:44,367 --> 00:58:45,567 Nos vendría bien otro jugador. 1478 00:58:45,700 --> 00:58:47,300 No, estoy bien. Gracias. 1479 00:58:47,433 --> 00:58:48,800 Ah, pero es para los niños. Amanda. 1480 00:58:48,934 --> 00:58:50,200 Di algo sobre los niños. 1481 00:58:50,333 --> 00:58:51,700 Vamos. ¡Hazlo por los niños! 1482 00:58:51,834 --> 00:58:55,467 Amanda... Amanda... Amanda... 1483 00:58:55,600 --> 00:58:57,834 Amanda... Amanda... 1484 00:58:57,967 --> 00:58:59,009 Vamos, cariño. Tienes que irte. 1485 00:58:59,033 --> 00:59:00,734 Será divertido. 1486 00:59:00,867 --> 00:59:02,533 Amanda... Amanda... 1487 00:59:02,667 --> 00:59:03,400 Parece que te necesitan ahí fuera. 1488 00:59:03,533 --> 00:59:05,000 ¡Ir! ¡Ir! ¡Vaya! 1489 00:59:08,700 --> 00:59:10,000 ¡Cooperar! 1490 00:59:10,133 --> 00:59:11,867 ¿En realidad? ¿Captador? 1491 00:59:12,000 --> 00:59:12,800 ¿No estás contento de haber venido ahora? 1492 00:59:12,934 --> 00:59:14,100 Oh, emocionado. 1493 00:59:14,233 --> 00:59:16,400 Está bien. ¡Vamos a hacerlo! 1494 00:59:24,500 --> 00:59:26,967 ♪ Me siento como gafas de sol nuevas. 1495 00:59:27,100 --> 00:59:29,000 ¡Huelga! 1496 00:59:29,133 --> 00:59:30,453 ♪ Como nuevo par de jeans ♪ 1497 00:59:30,500 --> 00:59:33,900 ♪ Tengo ganas de arriesgarme 1498 00:59:34,033 --> 00:59:37,033 ♪ Me siento como si tuviera 17 1499 00:59:37,166 --> 00:59:38,467 ¡Estás fuera! 1500 00:59:38,600 --> 00:59:40,834 ♪ Oh oh oh 1501 00:59:43,100 --> 00:59:44,767 ¡Sí! 1502 00:59:44,900 --> 00:59:47,133 ♪ Siento como si se abriesen las ventanas abajo ♪ 1503 00:59:47,266 --> 00:59:50,600 ♪ Nuevas calles de la ciudad en taxis. 1504 00:59:50,734 --> 00:59:54,900 ♪ Siento que cualquier cosa puede suceder ♪ 1505 00:59:55,033 --> 00:59:57,400 ♪ Riendo, me tomas bien atrás ♪ 1506 00:59:58,600 --> 01:00:01,033 ♪ Cuando éramos niños 1507 01:00:03,567 --> 01:00:07,233 ♪ Nunca pensé que me sentiría así esto ♪ 1508 01:00:08,934 --> 01:00:10,567 ¡Estás fuera, viejo! 1509 01:00:10,700 --> 01:00:12,266 ♪ Como cuando cierro los ojos. 1510 01:00:12,400 --> 01:00:14,200 ♪ Y ni siquiera me importa 1511 01:00:14,333 --> 01:00:16,066 ♪ si alguien me ve bailando 1512 01:00:16,200 --> 01:00:18,433 ♪ Como si pudiera volar 1513 01:00:18,567 --> 01:00:19,834 ♪ Y ni siquiera pienso 1514 01:00:19,967 --> 01:00:21,467 ¿Qué? 1515 01:00:21,600 --> 01:00:23,080 Corre en el siguiente lanzamiento, No importa qué. 1516 01:00:23,200 --> 01:00:24,667 - ¿Está seguro? - Confía en mí. 1517 01:00:24,800 --> 01:00:26,633 ♪ Me gusta una página abierta 1518 01:00:26,767 --> 01:00:29,767 ♪ Como un viaje de ida en un avión ♪ 1519 01:00:29,900 --> 01:00:33,934 ♪ Es la forma en que me siento cuando estoy contigo ♪ 1520 01:00:34,066 --> 01:00:36,066 ♪ Nuevo 1521 01:00:36,200 --> 01:00:38,467 ♪ Oh oh oh 1522 01:00:38,600 --> 01:00:38,967 ♪ Oh oh oh 1523 01:00:39,100 --> 01:00:40,600 ¡A salvo! 1524 01:00:40,734 --> 01:00:43,233 ¡Hurra! ¡¡Vamos niños!! ¡Vaya! 1525 01:00:46,667 --> 01:00:47,834 ¡Ahí vamos! ¿Ver? 1526 01:00:47,967 --> 01:00:49,100 ¡Buena llamada! 1527 01:00:49,233 --> 01:00:50,767 Le correspondía uno. 1528 01:00:50,900 --> 01:00:52,734 ¡Escuché eso! 1529 01:00:52,867 --> 01:00:57,100 ♪ Como cometer grandes errores 1530 01:00:57,233 --> 01:00:59,500 ♪ Me siento como por primera vez. en mucho tiempo ♪ 1531 01:00:59,633 --> 01:01:01,000 ¡Y golpea uno! 1532 01:01:01,133 --> 01:01:02,133 Tienes uno. Vamos. 1533 01:01:04,867 --> 01:01:06,300 ¡Dos golpes! 1534 01:01:08,600 --> 01:01:10,967 Árbitro. Tiempo. 1535 01:01:11,100 --> 01:01:14,200 ♪ Se sentiría así 1536 01:01:14,333 --> 01:01:15,734 ¿Te sientes bien? 1537 01:01:15,867 --> 01:01:18,800 ♪ Como cuando cierro los ojos. 1538 01:01:18,934 --> 01:01:20,867 Eso es todo. ¡Ir! ¡Vamos! 1539 01:01:21,000 --> 01:01:22,200 ♪ Si alguien me ve bailando 1540 01:01:22,333 --> 01:01:24,233 Levántenlos, muchachos. ¡Vamos! ¡Vaya! 1541 01:01:24,367 --> 01:01:26,834 ♪ Como si pudiera volar Y ni siquiera pienso ♪ 1542 01:01:26,967 --> 01:01:28,700 ♪ De tocar el suelo 1543 01:01:28,834 --> 01:01:30,734 ♪ Como un latido del corazón 1544 01:01:30,867 --> 01:01:32,333 ♪ Me gusta una página abierta 1545 01:01:32,467 --> 01:01:33,133 ♪ Como un viaje de ida 1546 01:01:33,266 --> 01:01:34,467 ¡Vaya! 1547 01:01:34,600 --> 01:01:36,333 ♪ En un avión 1548 01:01:36,467 --> 01:01:41,800 ♪ Es la forma en que me siento cuando estoy contigo ♪ 1549 01:01:41,934 --> 01:01:43,333 ♪ Nuevo 1550 01:01:43,467 --> 01:01:45,900 ♪ Oh oh oh oh Oh oh oh oh ♪ 1551 01:01:50,700 --> 01:01:53,300 ¡Michelle! ¡Ey! 1552 01:01:53,433 --> 01:01:56,266 Dios mío. es tan bueno ver ¡tú! 1553 01:01:56,400 --> 01:01:58,343 Esperaba que Chris no lo fuera. el único que te ve en la ciudad. 1554 01:01:58,367 --> 01:02:00,142 Uno que llegó a verte mientras ¡Estabas en la ciudad! 1555 01:02:00,166 --> 01:02:01,343 ¿Y quién sabía que estabas perfeccionando? tus habilidades de softbol en Atlanta 1556 01:02:01,367 --> 01:02:04,200 todo este tiempo. 1557 01:02:04,333 --> 01:02:06,533 No, fue suerte totalmente sin práctica. 1558 01:02:06,667 --> 01:02:08,033 Y sabes, JP me dio algunos consejos. 1559 01:02:08,166 --> 01:02:10,100 ¡Oh! 1560 01:02:10,233 --> 01:02:12,633 No lo dices. 1561 01:02:12,767 --> 01:02:14,133 No, tú tampoco. 1562 01:02:14,266 --> 01:02:16,000 Lo siento. Lo entiendo totalmente. 1563 01:02:16,133 --> 01:02:18,467 Así que definitivamente no mencionaré 1564 01:02:18,600 --> 01:02:20,900 cómo él realmente no ha tenido una relación sólida 1565 01:02:21,033 --> 01:02:22,800 desde que rompiste. 1566 01:02:22,934 --> 01:02:24,467 O como ha tenido más primavera en su paso 1567 01:02:24,600 --> 01:02:26,280 estos últimos días que lo que ha tenido en años. 1568 01:02:26,367 --> 01:02:29,867 No lo haré. Lo siento. 1569 01:02:30,000 --> 01:02:32,834 Hola. ¿Puedo conseguir el de todos? Atención por favor. 1570 01:02:32,967 --> 01:02:34,687 Quiero agradecerles a todos por saliendo hoy 1571 01:02:34,734 --> 01:02:36,333 y para uno de los mejores juegos de softbol 1572 01:02:36,467 --> 01:02:38,834 Creo que lo hemos tenido en años. 1573 01:02:38,967 --> 01:02:40,934 Y también Jesse Hart por su chile increíble 1574 01:02:41,066 --> 01:02:42,467 que donó hoy. 1575 01:02:44,967 --> 01:02:46,367 ¡DANOOS ESA RECETA, JESSE! 1576 01:02:50,166 --> 01:02:52,476 La Primaria Pecan Hill le agradece todo por su continuo apoyo. 1577 01:02:52,500 --> 01:02:55,033 Y ahora es el momento de anunciar 1578 01:02:55,166 --> 01:02:56,476 MVP de este año que levantó el la mayor parte del dinero 1579 01:02:56,500 --> 01:02:57,700 para el viaje escolar. 1580 01:02:57,834 --> 01:03:01,300 Con $875 en donaciones, 1581 01:03:01,433 --> 01:03:03,600 MVP de este año 1582 01:03:03,734 --> 01:03:05,409 es el favorito de Pecan Hill dueño de ferretería... 1583 01:03:05,433 --> 01:03:06,500 ¡Chris Ellis! 1584 01:03:06,633 --> 01:03:08,300 ¡Vaya! 1585 01:03:10,333 --> 01:03:13,967 ¡Guau! ¡Vaya! 1586 01:03:14,100 --> 01:03:17,667 ¡Guau! Está bien, no lo estaba preparado para esto. 1587 01:03:17,800 --> 01:03:19,343 Estuviste realmente genial con ese niño antes. 1588 01:03:19,367 --> 01:03:20,900 No, yo sólo... 1589 01:03:21,033 --> 01:03:22,500 Entraste, dijiste algunas palabras, 1590 01:03:22,633 --> 01:03:24,200 Lo calmó, y... boom... 1591 01:03:24,333 --> 01:03:25,493 Él logra la carrera ganadora. 1592 01:03:27,433 --> 01:03:28,233 Tienes un don, JP. Y deberías usarlo. 1593 01:03:28,367 --> 01:03:30,633 Mmm. ¿Cómo es eso? 1594 01:03:30,767 --> 01:03:33,934 Por ejemplo, dedicarse al coaching, o iniciar una academia de pitcheo. 1595 01:03:34,066 --> 01:03:35,266 Serías increíble. 1596 01:03:35,400 --> 01:03:37,066 No sé. 1597 01:03:37,200 --> 01:03:38,376 Siempre he pensado en entrenar como un poco... 1598 01:03:38,400 --> 01:03:39,576 Si vas a decir premio de consolación, 1599 01:03:39,600 --> 01:03:40,967 Voy a detenerte ahí mismo. 1600 01:03:41,100 --> 01:03:42,100 Me detendré. 1601 01:03:43,834 --> 01:03:46,367 ¿Puedo darte un poco de amistad? consejo? 1602 01:03:46,500 --> 01:03:47,780 ¿Tengo otra opción? ¿No? Bueno. 1603 01:03:50,500 --> 01:03:52,242 Intenta dejar de ver nada. aparte de jugar 1604 01:03:52,266 --> 01:03:53,100 como un paso atrás. 1605 01:03:53,233 --> 01:03:55,133 Mmm. 1606 01:03:55,266 --> 01:03:57,026 ¿Sabes? pensar en algo así como entrenar 1607 01:03:57,066 --> 01:03:59,700 como el siguiente capitulo en tu carrera de béisbol. 1608 01:03:59,834 --> 01:04:01,900 Recuerda decirme que no lo haga desperdiciar mi talento? 1609 01:04:04,967 --> 01:04:08,166 Tan terco. Sólo considéralo, ¿de acuerdo? 1610 01:04:08,300 --> 01:04:09,934 ¿Puedes hacer eso por mí, por favor? 1611 01:04:10,066 --> 01:04:11,276 ¿Cambiará el tema de esta conversación? 1612 01:04:11,300 --> 01:04:12,567 Sí. 1613 01:04:12,700 --> 01:04:14,100 Entonces absolutamente. 1614 01:04:15,767 --> 01:04:17,100 Hablando de cambiar de tema. 1615 01:04:19,066 --> 01:04:20,066 Todo esto está atrasado. 1616 01:04:22,300 --> 01:04:24,033 Sólo quería hacerte saber Lo siento. 1617 01:04:24,166 --> 01:04:26,406 Perdón por la forma en que todo bajó en el pasado. 1618 01:04:26,533 --> 01:04:28,567 Tenías toda la razón no seguirme 1619 01:04:28,700 --> 01:04:30,133 en mi beca de béisbol. 1620 01:04:30,266 --> 01:04:31,700 Sabes, yo solo, yo... 1621 01:04:31,834 --> 01:04:33,867 Estaba herido y confundido. en ese momento. 1622 01:04:34,000 --> 01:04:36,533 Pero hubiera sido absolutamente loco por ti 1623 01:04:36,667 --> 01:04:39,433 para no perseguir tus sueños. 1624 01:04:39,567 --> 01:04:41,867 Entonces estoy muy feliz que lo hiciste. 1625 01:04:42,000 --> 01:04:43,200 Gracias. 1626 01:04:43,333 --> 01:04:44,333 De nada. 1627 01:04:45,900 --> 01:04:47,133 17 años después. 1628 01:04:49,066 --> 01:04:50,066 Eh... 1629 01:04:52,800 --> 01:04:55,066 Yo también lo siento. 1630 01:04:55,200 --> 01:04:58,367 debería haber sido sincero con acerca de postularse para Emory. 1631 01:04:58,500 --> 01:05:00,867 Fue injusto hacerte Creo que era un trato cerrado. 1632 01:05:01,000 --> 01:05:03,967 Podría haber hecho un poco un poco mejor 1633 01:05:04,100 --> 01:05:05,867 en la larga distancia cosa de relación. 1634 01:05:06,000 --> 01:05:08,700 No. Quiero decir, estábamos Qué joven, J.P. 1635 01:05:08,834 --> 01:05:10,433 Necesitábamos gastar algún tiempo separados 1636 01:05:10,567 --> 01:05:12,433 y perseguir nuestros sueños. 1637 01:05:12,567 --> 01:05:14,367 Descubra quiénes somos. 1638 01:05:14,500 --> 01:05:16,233 Supongo que sí. 1639 01:05:16,367 --> 01:05:17,800 Como diría la tía Carol... 1640 01:05:17,934 --> 01:05:19,400 Ah... 1641 01:05:19,533 --> 01:05:20,800 El momento no era el adecuado. 1642 01:05:28,133 --> 01:05:29,900 Bueno, hablando de tiempo. 1643 01:05:30,033 --> 01:05:31,676 Uh, no creo que ya no nos quieres aquí. 1644 01:05:31,700 --> 01:05:32,700 ¿Qué te hace decir eso? 1645 01:05:35,767 --> 01:05:38,000 ¿Puedo llevarte a casa? 1646 01:05:38,133 --> 01:05:40,600 En realidad, tía Carol. conseguí un aventón antes 1647 01:05:40,734 --> 01:05:42,066 Entonces ella me dejó su camioneta. 1648 01:05:42,200 --> 01:05:44,233 - Oh. - Pero gracias. 1649 01:05:44,367 --> 01:05:46,300 Te acompañaré hasta el camión. 1650 01:05:46,433 --> 01:05:47,967 Bueno. 1651 01:06:17,433 --> 01:06:18,934 ¡Oh! 1652 01:06:28,100 --> 01:06:30,000 Oh, Dios. no pude soportar para usar esto solo 1653 01:06:30,133 --> 01:06:32,567 en mi propia habitación con las luces apagadas. 1654 01:06:32,700 --> 01:06:33,934 ¿Tía Carol? 1655 01:06:34,066 --> 01:06:36,867 ¡Oh! ¿Qué ocurre? 1656 01:06:37,000 --> 01:06:38,576 yo estaba justo en el huerto cuando se desató la tormenta. 1657 01:06:38,600 --> 01:06:40,443 El viento está sacudiendo algunos de los primeros divisores. 1658 01:06:40,467 --> 01:06:42,066 Oh Dios mío. 1659 01:06:42,200 --> 01:06:43,710 Se suponía que sólo iba a ser una pequeña ducha. 1660 01:06:43,734 --> 01:06:45,767 - ¡Oh! 1661 01:06:45,900 --> 01:06:48,433 Bien, tenemos que conseguirlos. nueces del suelo. 1662 01:06:48,567 --> 01:06:50,200 Pero no tengo mi cosecha tripulación todavía. 1663 01:06:50,333 --> 01:06:51,743 Y la familia no viene hasta la próxima semana. 1664 01:06:51,767 --> 01:06:53,333 ¿Puede esperar unos días? 1665 01:06:53,467 --> 01:06:54,300 No si están en ese suelo húmedo. demasiado tiempo. 1666 01:06:54,433 --> 01:06:56,033 Perderemos parte de la cosecha. 1667 01:06:57,633 --> 01:06:58,633 Tengo una idea. 1668 01:07:03,066 --> 01:07:05,633 Muchas gracias a todos por reunirse con tan poca antelación. 1669 01:07:05,767 --> 01:07:07,800 De nuevo la prioridad 1670 01:07:07,934 --> 01:07:10,200 son los árboles que ves han comenzado a dividirse. 1671 01:07:10,333 --> 01:07:13,300 O nueces en el suelo ya. 1672 01:07:13,433 --> 01:07:16,000 Mi equipo habitual se encargará del resto. Gracias. 1673 01:07:16,133 --> 01:07:17,266 Gracias por venir. 1674 01:07:19,567 --> 01:07:20,967 Ella me hizo. Quiero decir, de nada. 1675 01:07:23,467 --> 01:07:27,767 Oh. Hay muchos refrescos dentro 1676 01:07:27,900 --> 01:07:29,042 en cualquier momento que necesites tomar un descanso. 1677 01:07:29,066 --> 01:07:30,500 ¡Oh! Ni siquiera hemos empezado. 1678 01:07:30,633 --> 01:07:33,200 Ah. Bien. Culpa mía. 1679 01:07:33,333 --> 01:07:35,500 Bueno muchachos, recuerden. No comas demasiadas nueces. 1680 01:07:35,633 --> 01:07:37,400 Bien. Bueno. 1681 01:07:37,533 --> 01:07:38,734 Está bien. ¡Aquí vamos! 1682 01:07:38,867 --> 01:07:39,867 - ¡Chicos! - Aquí vamos. 1683 01:07:41,767 --> 01:07:43,367 Ah, muchachos. 1684 01:07:43,500 --> 01:07:44,633 ¡Oh! Dame. Dame. 1685 01:07:44,767 --> 01:07:45,834 Ah, muchachos. 1686 01:07:45,967 --> 01:07:47,734 ¡Gracias! 1687 01:07:47,867 --> 01:07:49,467 Es hora de ponerlos aquí. 1688 01:07:50,500 --> 01:07:52,900 Oh. Aquí tienes. 1689 01:07:53,033 --> 01:07:54,767 No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. 1690 01:07:54,900 --> 01:07:55,900 Muchas gracias. 1691 01:07:56,000 --> 01:07:56,734 Gracias, hombre. 1692 01:07:56,867 --> 01:07:58,133 ¡Oh! Ese es pesado. 1693 01:07:58,266 --> 01:07:59,667 El último. Lindo. 1694 01:07:59,800 --> 01:08:01,734 - ¡Vaya! - Lindo. 1695 01:08:01,867 --> 01:08:02,934 ¡Auge! ¡Auge! 1696 01:08:05,133 --> 01:08:06,333 Bueno. Estas bien. ¡Estas bien! 1697 01:08:12,734 --> 01:08:14,333 Son expertos. ¡Impresionante! 1698 01:08:21,967 --> 01:08:23,734 Qué día, ¿verdad? 1699 01:08:23,867 --> 01:08:25,800 ¡Qué día! 1700 01:08:25,934 --> 01:08:28,467 Gracias de nuevo. tu ayudaste salvar la cosecha. 1701 01:08:28,600 --> 01:08:29,834 Creo que hicimos eso. 1702 01:08:31,700 --> 01:08:32,734 Sí. 1703 01:08:37,100 --> 01:08:38,533 ¿Qué? 1704 01:08:38,667 --> 01:08:40,233 No lo hago, tal vez sea solo yo, 1705 01:08:40,367 --> 01:08:42,300 pero tengo la sensación de que todos 1706 01:08:42,433 --> 01:08:44,033 sigue intentando recuperarnos juntos. 1707 01:08:44,166 --> 01:08:45,843 No se ha sentido así. Así ha sido. 1708 01:08:45,867 --> 01:08:47,533 - Bien. - Sí. 1709 01:08:47,667 --> 01:08:49,967 Quiero decir, los árboles de nuez son teniendo una obra de teatro ahora. 1710 01:08:50,100 --> 01:08:53,567 Eh. Sí. Supongo que lo hicieron. 1711 01:08:53,700 --> 01:08:56,100 Y estaba pensando... 1712 01:08:56,233 --> 01:08:59,166 ¿Sería tan mala idea? para... escucharlos? 1713 01:09:06,667 --> 01:09:08,800 Sin bocinazos. Sin bocinazos. 1714 01:09:12,033 --> 01:09:13,033 Ay dios mío. 1715 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 ¿Es ese tu...? 1716 01:09:14,200 --> 01:09:15,567 ¿Mamá? 1717 01:09:15,700 --> 01:09:16,400 Sí. Esa es mamá. 1718 01:09:16,533 --> 01:09:18,500 ¿Papá? ¡Hola! 1719 01:09:23,000 --> 01:09:24,100 Hola. Este es JP. 1720 01:09:24,233 --> 01:09:25,233 Sí. Hola. ¿Cómo estás? 1721 01:09:27,633 --> 01:09:28,633 Oh. 1722 01:09:32,033 --> 01:09:33,934 Seguro. Absolutamente. 1723 01:09:34,066 --> 01:09:35,533 ¡Ey! 1724 01:09:35,667 --> 01:09:38,433 ¡Hola niños! ¡Ay dios mío! 1725 01:09:38,567 --> 01:09:40,266 ¡Hola! 1726 01:09:40,400 --> 01:09:41,667 ¿Papá? 1727 01:09:41,800 --> 01:09:42,967 ¡Oh! 1728 01:09:43,100 --> 01:09:44,300 ¡¡Hola!! 1729 01:09:44,433 --> 01:09:46,166 ¡Sorpresa! ¡Tío Pete! 1730 01:09:46,300 --> 01:09:48,100 Jack, Hayley, guau, toda la familia está aquí. 1731 01:09:48,233 --> 01:09:50,000 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 1732 01:09:50,133 --> 01:09:52,100 Carol llamó anoche. 1733 01:09:52,233 --> 01:09:53,576 Y no había manera de que estuviéramos faltando la última cosecha familiar, 1734 01:09:53,600 --> 01:09:54,700 así que aquí estamos. 1735 01:09:54,834 --> 01:09:56,367 Ella lo mantuvo en secreto. 1736 01:09:56,500 --> 01:09:58,433 Entonces pudimos ver la mirada. en tu cara. 1737 01:09:58,567 --> 01:10:00,500 - Por supuesto que lo hizo. - ¡Y valió la pena! 1738 01:10:00,633 --> 01:10:03,967 ¡Oh! ¡Tú debes ser Walter! ¡¿Tú también llegaste aquí?! 1739 01:10:04,100 --> 01:10:05,500 Sí. Me subí a mi auto esta mañana. 1740 01:10:05,633 --> 01:10:07,333 es un placer Para conocerte, Amanda. 1741 01:10:07,467 --> 01:10:09,367 He escuchado tantos cosas maravillosas. 1742 01:10:09,500 --> 01:10:12,400 ¡Asimismo! tu y yo necesito hablar mas tarde 1743 01:10:12,533 --> 01:10:14,934 porque tengo información privilegiada información sobre ya sabes quién. 1744 01:10:15,066 --> 01:10:16,700 Cualquier cosa que debería ser preocupado? 1745 01:10:16,834 --> 01:10:18,734 ¡Ey! Vamos. no te vayas asustándolo ahora. 1746 01:10:21,066 --> 01:10:22,834 Entonces ustedes ya tienen todos los ¿Pecanas abajo? 1747 01:10:22,967 --> 01:10:24,433 No, sólo los primeros en dividirse. 1748 01:10:24,567 --> 01:10:25,433 Pero no te preocupes, queda mucho por hacer. 1749 01:10:25,567 --> 01:10:27,333 Sí. 1750 01:10:27,467 --> 01:10:29,000 Sra. Lin, ¿cómo está? 1751 01:10:29,133 --> 01:10:30,633 ¡Hola! Conozco esa cara. 1752 01:10:30,767 --> 01:10:33,934 Sr. Lin, es un placer verlo, señor. 1753 01:10:34,066 --> 01:10:35,476 Sí. Escuché que estabas ayudando encontrar un comprador para la finca. 1754 01:10:35,500 --> 01:10:38,200 Soy. Y en realidad, hablando de los cuales, 1755 01:10:38,333 --> 01:10:39,853 ¿Puedo tomar prestados ustedes dos? por solo un segundo? 1756 01:10:39,900 --> 01:10:42,066 Ah, claro. 1757 01:10:42,200 --> 01:10:44,166 Está bien. Ustedes, eh... recoge tus cosas. 1758 01:10:44,300 --> 01:10:46,209 Ve a elegir tu habitación. Ya sabes dónde te vas a quedar. 1759 01:10:46,233 --> 01:10:47,233 Bueno. 1760 01:10:48,800 --> 01:10:50,533 No nos dejes en suspenso. 1761 01:10:50,667 --> 01:10:51,433 ¿De qué quieres hablar? 1762 01:10:51,567 --> 01:10:52,600 Recibimos una oferta. 1763 01:10:52,734 --> 01:10:53,734 ¡Maravilloso! 1764 01:10:53,800 --> 01:10:55,200 - Y es bueno. - ¿Sí? 1765 01:10:55,333 --> 01:10:57,600 Pregunta completa. Todo en efectivo. Sin contingencias. 1766 01:10:57,734 --> 01:10:59,066 ¡Oh, ho! 1767 01:10:59,200 --> 01:11:01,433 ¿Pero? 1768 01:11:01,567 --> 01:11:03,266 - Es de un desarrollador. - Oh. 1769 01:11:03,400 --> 01:11:04,066 A ellos les gustaría subdividir la tierra 1770 01:11:04,200 --> 01:11:05,600 y construir en él varias casas. 1771 01:11:05,734 --> 01:11:07,133 Ah, entonces es un no. 1772 01:11:07,266 --> 01:11:09,133 Pero tal vez podamos aprovecharlo 1773 01:11:09,266 --> 01:11:11,076 y conseguir esa linda pareja joven para hacer uno mejor. 1774 01:11:11,100 --> 01:11:11,734 Probablemente deberíamos discutirlo un poco más lejos. 1775 01:11:11,867 --> 01:11:14,567 ¿Por qué? 1776 01:11:14,700 --> 01:11:16,633 Porque es la única oferta. tenemos. 1777 01:11:16,767 --> 01:11:18,643 No, se va la linda pareja. para hacer uno, ¿recuerdas? 1778 01:11:18,667 --> 01:11:20,200 Excepto que no lo son. 1779 01:11:20,333 --> 01:11:21,710 Hablé con su corredor esto mañana. 1780 01:11:21,734 --> 01:11:23,400 Aman la granja, 1781 01:11:23,533 --> 01:11:24,943 pero preferirían algo un poco más cerca 1782 01:11:24,967 --> 01:11:26,242 a donde se encuentran actualmente viviendo. 1783 01:11:26,266 --> 01:11:28,533 Bien. Lo que sea. 1784 01:11:28,667 --> 01:11:30,367 Celebramos otra jornada de puertas abiertas. 1785 01:11:30,500 --> 01:11:32,500 Deberíamos pensar en esto. 1786 01:11:32,633 --> 01:11:34,700 Con la cosecha casi terminada, 1787 01:11:34,834 --> 01:11:37,467 la granja no se muestra tan bien, 1788 01:11:37,600 --> 01:11:40,500 y necesito sacar los fondos para poder comprar esa cabaña. 1789 01:11:40,633 --> 01:11:42,934 No quiero perderme mi ventana. 1790 01:11:43,066 --> 01:11:44,633 Pero tía Carol, hablamos de esto. 1791 01:11:44,767 --> 01:11:46,600 Lo sé. Lo sé. no estoy feliz al respecto tampoco. 1792 01:11:46,734 --> 01:11:48,574 Pero no tenemos que hacer un decisión ahora mismo. 1793 01:11:51,133 --> 01:11:53,734 JP, ¿por qué no envías los detalles terminados, 1794 01:11:53,867 --> 01:11:54,943 y al menos puedo mirarlos. 1795 01:11:54,967 --> 01:11:56,266 Seguro. 1796 01:11:56,400 --> 01:11:58,600 Y partiremos de ahí. 1797 01:11:58,734 --> 01:12:00,743 ¿Tía Carol? ¿Quieres que lo hagamos? ¿Empezar a clasificar o esperar? 1798 01:12:00,767 --> 01:12:03,433 ¡Esté ahí mismo! Todo estará bien. 1799 01:12:03,567 --> 01:12:05,167 Sólo estamos pensando en ello. Eso es todo. 1800 01:12:07,367 --> 01:12:08,767 Demasiado para pegarse al plano. 1801 01:12:08,900 --> 01:12:10,433 Amanda, yo... 1802 01:12:10,567 --> 01:12:13,266 Dijiste que sólo haríamos publicidad para desarrolladores 1803 01:12:13,400 --> 01:12:15,242 para ayudar a generar interés para conseguir familias interesadas. 1804 01:12:15,266 --> 01:12:17,233 Lo sé. Yo dije eso. 1805 01:12:17,367 --> 01:12:19,133 Pero no puedo controlar quien nos trae una oferta. 1806 01:12:19,266 --> 01:12:21,567 ¿Me estás tomando el pelo? No podríamos haber sido más claros 1807 01:12:21,700 --> 01:12:23,367 sobre querer esta granja para ir a una familia. 1808 01:12:23,500 --> 01:12:25,133 cuantas veces ¿Dijiste "confía en mí"? 1809 01:12:25,266 --> 01:12:26,900 ¿"Sé lo que estoy haciendo"? 1810 01:12:27,033 --> 01:12:28,667 Esta granja lo es todo. para nosotros, JP. 1811 01:12:28,800 --> 01:12:31,867 Esta fue mi infancia, mi familia. 1812 01:12:32,000 --> 01:12:33,667 - Lo sé. - Vine aquí... 1813 01:12:33,800 --> 01:12:34,500 Lo sé. Sé todo lo que eres diciéndome ahora mismo. 1814 01:12:34,633 --> 01:12:36,633 ¡No, no lo haces! 1815 01:12:36,767 --> 01:12:38,927 Porque si lo hicieras, habrías nunca dejes que esto suceda. 1816 01:12:38,967 --> 01:12:40,233 ¡Amanda...Amanda! 1817 01:12:45,066 --> 01:12:46,467 Oh, eso fue justo antes 1818 01:12:46,600 --> 01:12:48,142 ella hizo rodar el vehículo de cuatro ruedas ¡al arroyo! 1819 01:12:48,166 --> 01:12:50,633 ¡Bien! 1820 01:12:50,767 --> 01:12:52,476 Esa fue la única vez que escuché Tu tío Jimmy lo jura. 1821 01:12:52,500 --> 01:12:54,133 Sí. 1822 01:12:54,266 --> 01:12:55,867 Ah... Jimmy. 1823 01:12:56,000 --> 01:12:57,500 ¿Cómo estás? 1824 01:12:57,633 --> 01:12:58,633 Estoy bien. 1825 01:13:00,600 --> 01:13:01,967 ¡Llegó la tarta de la cosecha! 1826 01:13:04,400 --> 01:13:05,967 ¡Sí! 1827 01:13:07,100 --> 01:13:09,133 ¡Lindo! ¡Ah! 1828 01:13:09,266 --> 01:13:11,266 ¡Hasta la última cosecha! 1829 01:13:11,400 --> 01:13:13,734 ¡Hasta la última cosecha! ¡Oh! 1830 01:13:13,867 --> 01:13:14,867 Será bueno. 1831 01:13:14,934 --> 01:13:16,200 Sí. 1832 01:13:32,400 --> 01:13:33,433 Hola. 1833 01:13:36,700 --> 01:13:38,233 Walter es un gran tipo. 1834 01:13:38,367 --> 01:13:39,367 ¡Oh! El mejor. 1835 01:13:47,467 --> 01:13:50,467 Entonces ya sabes, no me he reconciliado mi mente todavía. 1836 01:13:50,600 --> 01:13:52,200 Esto no es fácil. 1837 01:13:54,767 --> 01:13:57,100 Jimmy y yo construimos este lugar desde cero. 1838 01:13:57,233 --> 01:13:58,600 Pusimos nuestras almas en ello. 1839 01:14:03,533 --> 01:14:09,233 Pero, al final del día, son solo tierra... cosas. 1840 01:14:11,700 --> 01:14:12,734 Y pase lo que pase, 1841 01:14:12,867 --> 01:14:15,867 todavía tenemos lo más importante. 1842 01:14:17,400 --> 01:14:18,400 Entre sí. 1843 01:14:21,133 --> 01:14:22,166 Lo sé. 1844 01:14:25,500 --> 01:14:28,166 Nunca pensé que lo conseguiría una segunda oportunidad en el amor. 1845 01:14:28,300 --> 01:14:31,133 Encontrar el primero fue difícil. suficiente, déjame decirte. 1846 01:14:31,266 --> 01:14:36,300 Pero sé que incluso Jimmy estaría de acuerdo 1847 01:14:36,433 --> 01:14:40,934 que si una oportunidad como que vuelve a aparecer, 1848 01:14:41,066 --> 01:14:43,100 Serías un tonto si no lo aceptaras. 1849 01:14:48,367 --> 01:14:50,033 La verdad es, Realmente estoy deseando 1850 01:14:50,166 --> 01:14:52,934 a este próximo capítulo de mi vida. 1851 01:14:53,066 --> 01:14:54,667 Ya sabes, estar con Walter. 1852 01:14:56,333 --> 01:14:57,734 Vivir junto a la playa. 1853 01:14:57,867 --> 01:14:58,987 Y comenzar nuevas tradiciones. 1854 01:15:02,767 --> 01:15:04,900 Lo siento, tía Carol. 1855 01:15:05,033 --> 01:15:08,166 No quiero hacerte sentirse mal. 1856 01:15:08,300 --> 01:15:10,333 Este es tu lugar. 1857 01:15:10,467 --> 01:15:12,233 Haz lo que tengas que hacer. 1858 01:15:12,367 --> 01:15:14,300 ¿En realidad? 1859 01:15:14,433 --> 01:15:16,767 Como dije antes, Sólo quiero que seas feliz. 1860 01:15:16,900 --> 01:15:18,540 Y yo solo quiero lo mismo cosa para ti. 1861 01:15:22,867 --> 01:15:24,567 Oh, cariño. Es muy difícil. 1862 01:15:27,800 --> 01:15:29,834 Gracias. 1863 01:15:29,967 --> 01:15:31,133 ¡Hora de charadas! 1864 01:15:31,266 --> 01:15:34,033 ¡Oh! Está bien. 1865 01:15:34,166 --> 01:15:35,367 Me alegro de que hayamos hablado. 1866 01:15:35,500 --> 01:15:36,500 Sí. 1867 01:15:46,000 --> 01:15:47,667 No puedo creer la única oferta. tenemos 1868 01:15:47,800 --> 01:15:49,066 era algún desarrollador. 1869 01:15:49,200 --> 01:15:50,700 - Lo sé. - El único. 1870 01:15:50,834 --> 01:15:53,734 Oye, pero solo estabas haciendo tu trabajo. ¿Sabes? 1871 01:15:53,867 --> 01:15:56,066 En última instancia, depende de Carol 1872 01:15:56,200 --> 01:15:57,876 para decidir si o no ella quiere aceptarlo. 1873 01:15:57,900 --> 01:16:01,100 Amanda definitivamente no verlo de esa manera. 1874 01:16:01,233 --> 01:16:02,934 estoy seguro Ella se recuperará, hombre. 1875 01:16:03,066 --> 01:16:04,946 No sé. lo sé que no se me escapa 1876 01:16:05,000 --> 01:16:06,533 ese es un trabajo que ni siquiera quiero 1877 01:16:06,667 --> 01:16:07,987 podría costarme la mujer eso lo hago. 1878 01:16:09,767 --> 01:16:11,367 Guau. Bueno, si realmente sentirte así... 1879 01:16:13,367 --> 01:16:15,066 tal vez el universo lo está intentando para decirte 1880 01:16:15,200 --> 01:16:16,400 es hora de hacer un cambio. 1881 01:16:41,600 --> 01:16:43,000 ¿Duermes bien? 1882 01:16:43,133 --> 01:16:44,834 - Mmm. Como un bebé. - Bien. 1883 01:16:44,967 --> 01:16:47,100 Esa cena fue muy divertida. 1884 01:16:47,233 --> 01:16:48,753 Sabes, no puedo decirte cuanto yo... 1885 01:16:48,834 --> 01:16:52,767 Buenos días. Te levantaste temprano. 1886 01:16:52,900 --> 01:16:54,533 Nunca me fui a la cama. 1887 01:16:54,667 --> 01:16:56,000 Y antes de que alguien se enoje, 1888 01:16:56,133 --> 01:16:57,609 Creo que se nos acabó el café. Y magdalenas. 1889 01:16:57,633 --> 01:16:59,200 Y papel de impresora. 1890 01:16:59,333 --> 01:17:00,600 ¿Qué pasa, Amanda? 1891 01:17:00,734 --> 01:17:03,100 ¡Aceite de nuez! 1892 01:17:03,233 --> 01:17:04,543 Lo siento, soy como un poco como "¡ahhhh!" 1893 01:17:04,567 --> 01:17:07,033 Pero, como me iba a acostar, 1894 01:17:07,166 --> 01:17:09,033 noté lo suave mis manos se han puesto 1895 01:17:09,166 --> 01:17:10,033 desde que he estado usando tu suero de nuez pecana. 1896 01:17:10,166 --> 01:17:12,000 ¡Oh! Te refieres a las cosas 1897 01:17:12,133 --> 01:17:13,343 que me has estado tomando el pelo sobre el uso? 1898 01:17:13,367 --> 01:17:14,567 Sí. Lo siento. Eso. 1899 01:17:14,700 --> 01:17:16,867 Uh, entonces comencé a investigar. 1900 01:17:17,000 --> 01:17:18,667 los beneficios del aceite de nuez en cuidado de la piel 1901 01:17:18,800 --> 01:17:20,500 lo cual no es nada nuevo, quiero decir, 1902 01:17:20,633 --> 01:17:21,500 Los aceites de nueces han estado en productos antes. 1903 01:17:21,633 --> 01:17:23,433 Pero esto es diferente. 1904 01:17:23,567 --> 01:17:25,934 Es más efectivo. ¿Tienes ¿Le has añadido algo? 1905 01:17:26,066 --> 01:17:27,476 No. Solo nueces prensadas. del huerto. 1906 01:17:27,500 --> 01:17:29,200 ¡Eso es lo que pensé! 1907 01:17:29,333 --> 01:17:30,910 Y he estado tratando de imaginar saber lo que está pasando aquí. 1908 01:17:30,934 --> 01:17:32,967 Nutrientes del suelo o agua. mineralización, 1909 01:17:33,100 --> 01:17:34,533 patrones climáticos. No importa. 1910 01:17:34,667 --> 01:17:36,333 La conclusión es que esto funciona. 1911 01:17:36,467 --> 01:17:38,500 Bueno, no puedo decir que pueda tomar cualquier crédito 1912 01:17:38,633 --> 01:17:39,676 aparte de mantener el huerto sano. 1913 01:17:39,700 --> 01:17:41,767 Tu tío Jimmy y yo 1914 01:17:41,900 --> 01:17:43,667 Siempre dije estas nueces son los mejores que hay. 1915 01:17:43,800 --> 01:17:45,500 ¡Eufemismo del siglo! 1916 01:17:45,633 --> 01:17:47,767 ¿Deberíamos tomar más café? 1917 01:17:47,900 --> 01:17:49,934 - ¡No! - Buena decisión. 1918 01:17:50,066 --> 01:17:51,576 ¿A dónde vas? ¿Con todo esto, Amanda? 1919 01:17:51,600 --> 01:17:54,066 Bueno. creo que podría ser totalmente loco, 1920 01:17:54,200 --> 01:17:56,400 pero si esto realmente es lo que parece ser, 1921 01:17:56,533 --> 01:17:59,266 Podría empezar una línea entera de productos a base de aceite de nuez. 1922 01:17:59,400 --> 01:18:01,333 Y tendríamos que hacer ejercicio los detalles, 1923 01:18:01,467 --> 01:18:03,200 y renegociar con tu mayorista, 1924 01:18:03,333 --> 01:18:06,033 pero tía Carol, creo que quiero para invertir en su finca. 1925 01:18:06,166 --> 01:18:08,600 Y tengo suficiente capital en mi casa 1926 01:18:08,734 --> 01:18:10,066 que podría darte lo suficiente 1927 01:18:10,200 --> 01:18:12,166 para que puedas comprar tu lugar en la costa. 1928 01:18:12,300 --> 01:18:14,509 Y tendríamos que contratar a alguien para administrar la granja sin ti, 1929 01:18:14,533 --> 01:18:16,600 pero entonces, ya sabes, Sasha y yo 1930 01:18:16,734 --> 01:18:18,109 puedo averiguar si esta idea Realmente tiene piernas. 1931 01:18:18,133 --> 01:18:19,567 - Y comienza tu propia marca. - ¡Sí! 1932 01:18:19,700 --> 01:18:21,000 Y el desarrollador no lo será haciendo 1933 01:18:21,133 --> 01:18:22,333 un complejo de viviendas McMansion. 1934 01:18:22,467 --> 01:18:24,200 ¡Es una situación en la que todos ganan y ganan! 1935 01:18:24,333 --> 01:18:25,734 Son demasiadas "victorias". 1936 01:18:25,867 --> 01:18:27,567 ¡Creo que me encanta esta idea! 1937 01:18:27,700 --> 01:18:29,033 - ¿Sí? - ¿Pareja? 1938 01:18:29,166 --> 01:18:30,600 ¡Pareja! 1939 01:18:30,734 --> 01:18:31,934 ¡Guau! 1940 01:18:35,066 --> 01:18:37,667 ¿Qué está pasando aquí? 1941 01:18:37,800 --> 01:18:39,533 Bueno, Amanda está invirtiendo. en la granja de Carol, 1942 01:18:39,667 --> 01:18:41,867 y está cortado de la cafeína hasta nuevo aviso. 1943 01:18:42,000 --> 01:18:43,734 Bueno, supongo debería ir a decirle a JP 1944 01:18:43,867 --> 01:18:45,367 que no aceptaré la oferta. 1945 01:18:45,500 --> 01:18:47,367 En realidad, tía Carol, tal vez debería hacerlo. 1946 01:18:47,500 --> 01:18:48,820 creo que tengo que hacer las cosas bien. 1947 01:18:48,900 --> 01:18:49,980 Podría haberlo asustado. 1948 01:18:50,033 --> 01:18:51,767 Ah, bueno. Mmm. 1949 01:18:51,900 --> 01:18:54,266 Podría ser tan viejo como la tierra agricultor de nueces, 1950 01:18:54,400 --> 01:18:56,734 y que se yo, pero creo para que pudiera entender. 1951 01:18:56,867 --> 01:18:58,600 Volveré en un rato. 1952 01:18:58,734 --> 01:19:01,867 En realidad... tal vez debería ducha, 1953 01:19:02,000 --> 01:19:03,633 y ponte ropa de verdad. 1954 01:19:03,767 --> 01:19:04,867 Y toma una siesta. 1955 01:19:05,000 --> 01:19:06,000 ¡Sí! 1956 01:19:43,800 --> 01:19:45,533 ¡Oh! 1957 01:19:45,667 --> 01:19:47,433 Lo lamento. 1958 01:19:47,567 --> 01:19:48,609 ¡Lo siento mucho! No te esperaba. 1959 01:19:48,633 --> 01:19:49,734 Bueno... 1960 01:19:49,867 --> 01:19:51,834 Escucha, eh... 1961 01:19:51,967 --> 01:19:53,376 solo queria disculparme para ayer. 1962 01:19:53,400 --> 01:19:55,367 No... por favor no lo hagas. 1963 01:19:55,500 --> 01:19:56,300 Yo en realidad quería ser el de disculparse. 1964 01:19:56,433 --> 01:19:58,367 No, no deberías. 1965 01:19:58,500 --> 01:20:00,567 Porque estabas literalmente haciendo tu trabajo, 1966 01:20:00,700 --> 01:20:03,467 el trabajo que tía Carol y yo te pedí que hicieras. 1967 01:20:03,600 --> 01:20:07,934 Estaba molesto y estaba mirando que haya alguien a quien culpar. 1968 01:20:08,066 --> 01:20:09,800 Me desquité contigo y eso no fue justo. 1969 01:20:13,033 --> 01:20:16,433 La verdad es que... estaba aguantando tan pegado al pasado que... 1970 01:20:19,133 --> 01:20:21,414 casi pierdo una oportunidad para la felicidad en el presente. 1971 01:20:23,233 --> 01:20:24,367 Puedo identificarme con eso. 1972 01:20:24,500 --> 01:20:25,500 Sí. 1973 01:20:25,533 --> 01:20:27,400 Sí. 1974 01:20:27,533 --> 01:20:29,166 estaba muy nervioso decir esas cosas. 1975 01:20:38,433 --> 01:20:40,233 Bien. haré la larga distancia cosa de nuevo. 1976 01:20:40,367 --> 01:20:43,000 ¿Por qué vas a algún lado? 1977 01:20:43,133 --> 01:20:44,800 No, yo... voy a... 1978 01:20:47,266 --> 01:20:49,133 Vas a volver a Atlanta, ¿verdad? 1979 01:20:49,266 --> 01:20:51,506 Bueno, parece que estaré en Pecan Hill mucho más ahora. 1980 01:20:53,667 --> 01:20:54,667 ¿En realidad? 1981 01:20:54,734 --> 01:20:55,734 Sí. 1982 01:21:10,433 --> 01:21:12,242 Bueno. Esta tiene que ser nuestra última Detente o llegaremos tarde. 1983 01:21:12,266 --> 01:21:13,567 - Oye, estaba pensando. - ¿Qué? 1984 01:21:13,700 --> 01:21:16,667 ¿Qué pasaría si perfumáramos esto con lila? 1985 01:21:16,800 --> 01:21:18,360 Oooh, alguien está pescando para una promoción. 1986 01:21:23,066 --> 01:21:24,734 ¡Hola! 1987 01:21:24,867 --> 01:21:27,900 ¡¡Hola!! ¡Ni un momento demasiado pronto! 1988 01:21:28,033 --> 01:21:29,533 Estamos casi en pedidos pendientes, 1989 01:21:29,667 --> 01:21:31,166 Así que te daré el resto. 1990 01:21:31,300 --> 01:21:31,767 cuando regrese de atlanta la próxima semana. 1991 01:21:31,900 --> 01:21:33,934 Cuanto antes mejor. 1992 01:21:34,066 --> 01:21:35,476 Estas botellas son ¡volando de los estantes! 1993 01:21:35,500 --> 01:21:36,767 ¡Felicidades! ¡Adiós! 1994 01:21:36,900 --> 01:21:38,066 Oye, ¿puedes conducir? 1995 01:21:43,467 --> 01:21:45,200 ¡Oye, vagabundo de la playa! 1996 01:21:45,333 --> 01:21:47,333 Hola cariño, alguna actualización. en los árboles? 1997 01:21:47,467 --> 01:21:48,587 Todavía estamos a unas semanas de distancia 1998 01:21:48,700 --> 01:21:50,967 pero, después del año pasado, nadie lo sabe. 1999 01:21:51,100 --> 01:21:53,500 Bueno, Walter y yo tenemos nuestras maletas. empacado junto a la puerta principal, 2000 01:21:53,633 --> 01:21:56,066 esperando tu llamada para ayudar. 2001 01:21:56,200 --> 01:21:59,000 Sabes lo que realmente necesito ayuda con? Pastel de nueces. 2002 01:21:59,133 --> 01:22:00,633 Ella casi se quema la cocina! 2003 01:22:00,767 --> 01:22:04,166 ¡¿De nuevo?! ¿Estás seguro de que somos familia? 2004 01:22:04,300 --> 01:22:05,860 Oye, oh, adivina lo que tiene Walter. hirviendo a fuego lento 2005 01:22:05,967 --> 01:22:08,266 en la estufa ahora mismo? 2006 01:22:08,400 --> 01:22:10,300 El chile de Jesse. 2007 01:22:10,433 --> 01:22:12,000 - Mmm. - Mm-hm. 2008 01:22:12,133 --> 01:22:13,743 Sí, finalmente me dio el receta después de todos estos años 2009 01:22:13,767 --> 01:22:16,400 porque nos alejamos. 2010 01:22:16,533 --> 01:22:17,100 Y sabes que ¿Cuál es el ingrediente secreto? 2011 01:22:17,233 --> 01:22:18,700 Jugo de pepinillos. 2012 01:22:18,834 --> 01:22:20,133 ¡Alucinante! 2013 01:22:23,166 --> 01:22:25,700 Bueno, por mi parte, me alegro de que Finalmente resolvió ese misterio. 2014 01:22:25,834 --> 01:22:27,900 Oh, dispara. llego tan tarde, Tía Carol. 2015 01:22:28,033 --> 01:22:30,266 Me tengo que ir. ¡Te amo! 2016 01:22:30,400 --> 01:22:31,676 Oh, oh, no. Está bien. Yo también te amo. Adiós. 2017 01:22:31,700 --> 01:22:32,734 Adiós. 2018 01:22:34,900 --> 01:22:38,200 Escuchen, hombres. pueden tomar nuestro orgullo. 2019 01:22:38,333 --> 01:22:40,800 Nunca tomarán nuestro amor del juego! 2020 01:22:40,934 --> 01:22:43,033 ¡Nunca! 2021 01:22:43,166 --> 01:22:44,176 ¿Quieres inscribirte en softbol? 2022 01:22:44,200 --> 01:22:45,433 Eh, sí. 2023 01:22:45,567 --> 01:22:46,734 Está bien. Toma asiento. 2024 01:22:46,867 --> 01:22:48,166 Tendrás un turno. 2025 01:22:48,300 --> 01:22:49,867 - Gracias. - Está bien. Adiós. 2026 01:22:50,000 --> 01:22:51,667 Hola, entrenador. 2027 01:22:51,800 --> 01:22:52,834 Tenemos que ponernos en marcha. 2028 01:22:52,967 --> 01:22:54,300 Sí, señor. Sí, señor. 2029 01:22:56,800 --> 01:22:57,800 Oye, guapo. 2030 01:23:01,166 --> 01:23:02,033 No pensé que lo lograrías. 2031 01:23:02,166 --> 01:23:05,033 ¿Y perderte el beso de buena suerte? 2032 01:23:05,166 --> 01:23:06,533 Nunca. 2033 01:23:06,667 --> 01:23:07,667 Esperaba que no. 2034 01:23:11,367 --> 01:23:12,600 ¿Entrenador? 2035 01:23:12,734 --> 01:23:13,734 Hola, entrenador?